Chuyển đến nội dung
KidsKnowRights

Stopped by police or sent to juvenile court in Indiana: your rights, step by step

In Indiana, police cannot question a child about a case until the child has talked with a parent or attorney, every child in juvenile court gets a free lawyer, and juvenile records do not vanish at 18. Here is how each of those works.

Bởi John Stavropoulos

Co-Founder and Vice President of KidsKnowRights8 phút đọc

Đang chờ chuyên gia pháp lý xem xét

Chủ đề:Indianajuvenile courtpoliceexpungement

Bài viết này cung cấp thông tin giáo dục chung, không phải tư vấn pháp lý cho từng cá nhân. KidsKnowRights không phải là công ty luật, và việc đọc bài viết này không tạo ra quan hệ luật sư - thân chủ. Luật pháp khác nhau tùy theo tiểu bang, độ tuổi, và hoàn cảnh, và thay đổi theo thời gian. Để được tư vấn về một tình huống có thật, hãy nói chuyện với một luật sư có giấy phép hành nghề hoặc một tổ chức trợ giúp pháp lý.

Toàn bộ nội dung trang này chưa được dịch, nên được hiển thị bằng tiếng Anh bên dưới. Phần tóm tắt, các nhãn, và thông tin an toàn ở trên đã được dịch.

A 16-year-old walking home from a friend's house in South Bend gets stopped by an officer who wants to ask about a broken window on the block. A 14-year-old in Indianapolis is picked up at a Meijer for shoplifting and taken to the juvenile detention center. Both are about to meet Indiana's juvenile system. The Indiana Public Defender Council, the state agency that supports public defenders, publishes a plain-language guide for youth and parents, and most of what follows comes from it. The one thing to hold onto first: in Indiana you can ask for a parent or an attorney at any time, and police must stop questioning you when you ask for an attorney.

Questioning: Indiana's parent-or-attorney rule

Indiana goes further than the federal floor on questioning minors. The Public Defender Council's guide states that in Indiana, police cannot ask a child questions about a case until the child has been able to talk with a parent or an attorney and decide whether to answer. Beyond giving your name, saying that you are a minor, and explaining how to reach your parent, you do not have to say anything about the case. Say the words 'I want to talk to my parent' or 'I want a lawyer' and then stop talking.

That state rule sits on top of the national one. In In re Gault (1967), the U.S. Supreme Court held that a young person facing juvenile charges has the same core protections as an adult: notice of the charges, the right to a lawyer, the right to question witnesses, and the right not to be forced to confess. Gerald Gault was 15 and had been locked up for years after a phone-prank accusation, with no lawyer and no real hearing.

The guide's advice for a street stop is short: stay calm, stay still, keep your hands visible, and do not touch the officer. If police want to search your car, you can say no; if they search anyway, do not resist, and tell your lawyer later.

Juvenile court in Indiana: who goes, and how a case moves

Most Indiana children under 18 who are accused of breaking the law go to juvenile court, not adult court. Cases come in two kinds. A delinquent offense is something that would be a crime for an adult too, like shoplifting or battery. A status offense is something only a minor can be charged with: truancy, a curfew violation, underage drinking, or running away. Curfew hours are set locally in many Indiana cities, so check your own town's ordinance.

If you are held at a detention center, Indiana requires that you see a judge within 48 hours, not counting weekends or holidays. There is no bail in juvenile court and no jury; a judge decides everything. The state must still prove the case beyond a reasonable doubt, and you have the right to a trial (called a fact-finding hearing) within 20 business days if you are detained or 60 business days if you are released. Many first cases never reach a judge: an informal adjustment or diversion lets a young person complete a plan with probation instead.

A case can move to adult court only through a waiver hearing, which happens when the prosecutor asks the judge to send it there and the judge agrees after hearing about the child and the case. Have a lawyer at that hearing. If you lose in juvenile court, you have 30 days after the disposition hearing (the hearing where the judge decides the consequences) to tell your attorney you want to appeal.

Records: nothing disappears at 18 unless you ask

The Public Defender Council puts this in capital letters: juvenile records do not disappear when you turn 18. They stay in the court's system until you ask the court to expunge them (expunge means to seal or erase), and employers, the military, and colleges can see some of that history in the meantime.

Indiana offers two paths. Sealing hides the record from the public but the court keeps it; it is available after a one-year wait for cases that did not end in an adjudication (a finding that you did it), such as a dismissed case, a diversion, or a trial you won, and if your petition meets the legal requirements the judge must grant it. Destruction erases the record entirely and is possible for any juvenile case, even one with probation, but the judge decides. Neither request costs money. You get the form from the clerk of the court where the case was filed, fill in what you know, and turn it in.

How to get a lawyer, and who to call

Quan trọng

Every child in Indiana juvenile court has the right to an attorney, and if the family cannot pay, the court appoints a public defender for free. If no lawyer has been appointed by your first hearing, ask the judge to appoint one. Say it out loud; the guide tells you to.

The statewide agency behind those lawyers is the Indiana Public Defender Council, 309 W. Washington Street, Suite 401, Indianapolis, IN 46204, phone (317) 232-2490. It does not represent individual children, but its website at in.gov/ipdc has the youth-and-parents guide, the expungement request form, and a Spanish-language parent guide.

One caution from the guide: the prosecutor should not talk to a child without the child's attorney present. If someone from that office wants to chat, the answer is that your lawyer will be in touch.

Hãy nhớ điều này

  • In Indiana, police cannot question a minor about a case until the minor has talked with a parent or attorney. Ask for one and stop talking.
  • Most under-18 cases stay in juvenile court; moving to adult court takes a waiver hearing, and you need a lawyer there.
  • If detained, you see a judge within 48 hours (not counting weekends), and the state must prove the case beyond a reasonable doubt.
  • Juvenile records stay until you file a free expungement request with the county court clerk; sealing needs a one-year wait.

Nguồn

Bài viết này cung cấp thông tin giáo dục chung, không phải tư vấn pháp lý cho từng cá nhân. KidsKnowRights không phải là công ty luật, và việc đọc bài viết này không tạo ra quan hệ luật sư - thân chủ. Luật pháp khác nhau tùy theo tiểu bang, độ tuổi, và hoàn cảnh, và thay đổi theo thời gian. Để được tư vấn về một tình huống có thật, hãy nói chuyện với một luật sư có giấy phép hành nghề hoặc một tổ chức trợ giúp pháp lý.