لم تُترجم بعدُ النصوص الكاملة لهذه الصفحة، لذلك تظهر بالإنجليزية أدناه. أما الملخص والعناوين ومعلومات السلامة أعلاه فهي مترجمة.
A 15-year-old in Mahanoy City, Pennsylvania, does not make the varsity cheer squad. That Saturday, at a convenience store, she posts a Snapchat with a raised middle finger and a string of curse words about school, cheer, and everything. The school suspends her from junior varsity cheer for a year. In Mahanoy Area School District v. B.L. (2021) the Supreme Court said the school went too far. Her case is the closest thing there is to a nationwide rule on students who film or post about school from their own phones. It does not answer everything. This article walks through what is settled and what still depends on your state and your district.
During class, the school holds most of the cards
Start with Tinker v. Des Moines (1969). Three students in Des Moines, Iowa, wore black armbands to protest the Vietnam War and were suspended. The Court said students do not shed their free speech rights at the schoolhouse gate, but it also said a school may limit expression that materially and substantially disrupts class or invades the rights of other students. That second half is what lets a school control phones and cameras during the school day.
A rule that says no recording during instruction, or phones in a pouch from first bell to last, is a neutral rule about conduct, not about what you say. Courts treat those as easy for a school to justify. Many states and districts have tightened phone rules in the last few years, and the specific hours and penalties are in your district's student handbook, not in federal law.
Recording a teacher without telling them is a separate legal question. Some states let one person in a conversation record it; others require everyone's consent, and secretly recording can be a crime under state wiretap law. We could not confirm your state's rule here, so before you record anyone, look up your state's recording consent law or ask a legal-aid office.
Posting from home: the Mahanoy rule
B.L.'s post was made on a weekend, off campus, on her own phone, to her own Snapchat friends. The Court held that schools may sometimes regulate off-campus speech, but the school's reasons in her case were not strong enough to outweigh her right to speak. Three things mattered. Off campus, the school is rarely standing in for a parent. If a school could police speech both on and off campus, it could police everything a student says all day. And a school has an interest in protecting unpopular speech, because that is how democracy is taught.
The Court also listed off-campus speech a school probably can act on: serious bullying or harassment aimed at specific students or teachers, threats aimed at teachers or students, breaking the rules for online schoolwork, and breaking into school security systems. A video you post from home that mocks the school or complains about a class sits on B.L.'s side of the line. A video you post that targets a classmate, shows a fight you helped start, or reveals a test sits on the other side, and the discipline articles on this site explain what a hearing looks like when that happens.
The video of the fight, and who can see it
One more wrinkle. Under FERPA, the federal student privacy law, a photo or video becomes an 'education record' when it is directly related to a student and the school keeps it. The U.S. Department of Education's student privacy office gives the example of a hallway surveillance video of two students fighting, used in discipline: it is now an education record of both students. That can include a phone video a parent or student hands to the school. Once it is an education record, the school needs written consent from a parent (or the student, at 18) before it can hand the video to police, unless an exception like a health or safety emergency applies.
Before you hit post, and if you already did
Read the phone and recording section of your student handbook once. It is usually two pages. Know whether your district bans recording in class outright, because a rule like that will hold up under Tinker.
If the school disciplines you for something you posted from home, ask for the written reason and the handbook rule it relies on, and ask a parent to request a meeting. The question to put on the table, calmly, is the one from Mahanoy: what actual disruption did this cause at school? Save the original post, the date, and where you were when you made it. If a suspension is proposed, our article on due process before suspension explains the notice and hearing you are owed. A legal-aid office or a student rights group can look at the facts for free.
تذكّر هذا
- Tinker v. Des Moines (1969): a school can limit speech that materially and substantially disrupts class, which covers no-recording rules.
- Mahanoy v. B.L. (2021): a vulgar off-campus post about school was protected; the school needs a real reason to reach speech made at home.
- Off-campus posts that bully a specific person, threaten, or leak a test are the kind a school can still act on.
- Secret recording can violate state wiretap law; check your state's consent rule before you record anyone.
المصادر
- Cornell LII: Tinker v. Des Moines Independent Community School District (1969) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Cornell LII: Mahanoy Area School District v. B.L. (2021) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- U.S. Department of Education, Protecting Student Privacy: FAQs on photos and videos under FERPA (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
يقدّم هذا المقال معلومات تعليمية عامة، وليس استشارة قانونية فردية. KidsKnowRights ليست مكتب محاماة، وقراءة هذا المقال لا تُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. تختلف القوانين باختلاف الولاية والعمر والظروف، وهي تتغير مع الوقت. للحصول على استشارة بشأن موقف حقيقي، تحدّث مع محامٍ مرخّص أو منظمة مساعدة قانونية.