Questioned on the way home
Walking home with headphones in, you notice a patrol car slow next to you. An officer gets out and says there was a report of a fight nearby, and you "match a description." You weren't involved and don't know anything about it. Your phone is at 5% and your bus leaves in ten minutes.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اختر ردًا لترى كيف تسير الأمور عادةً.
المبادئ العامة
- You may always ask whether you are free to go; if yes, you may calmly leave.
- The right to remain silent belongs to everyone, including minors, and using it cannot be treated as guilt.
- Some states require giving your name when lawfully detained; beyond that, questions can wait for a parent or lawyer.
خطوات تالية أكثر أمانًا
- Keep hands visible; move slowly; take headphones out.
- Ask "Am I free to go?" and follow the answer calmly.
- If detained: name only, then "I'd like to remain silent and I want a parent and a lawyer."
- Afterward, write everything down and tell a trusted adult the same day.
"Stop and identify" rules differ by state, and rules for questioning minors differ too. The calm script above is safe everywhere.
Always tell a parent or trusted adult about any police stop, even one that ends fine. If anything felt wrong, they can help you file a complaint or contact legal aid.
دعم يمكنك الوصول إليه
- American Civil Liberties Union (ACLU) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
أدلة "اعرف حقوقك" عن حرية التعبير والاحتجاج وإيقاف الشرطة والهجرة وحقوق الطلاب، إضافة إلى فروع في الولايات تتلقى الشكاوى.
- LawHelp.org (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
دليل يساعدك في العثور على برامج مساعدة قانونية مجانية في ولايتك في السكن والأسرة والمدرسة والعمل وغيرها.
لم تُترجم بعدُ النصوص الكاملة لهذه الصفحة، لذلك تظهر بالإنجليزية أدناه. أما الملخص والعناوين ومعلومات السلامة أعلاه فهي مترجمة.
هل تريد حفظ تقدّمك؟ يمكنك إنشاء حساب مجاني اختياري يحفظ الدروس التي أنهيتها. تقدّمك