Moving in the middle of the year
In January your family has to leave your apartment and moves in with your aunt in the next district. When your mother goes to enroll you at the nearby school, the office asks for a lease, proof of address, immunization records, and a transcript from your last school. She has none of those with her, and you would rather stay at your old school anyway, where you know everyone.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اختر ردًا لترى كيف تسير الأمور عادةً.
المبادئ العامة
- McKinney-Vento covers students who lack a fixed, regular, adequate nighttime residence, including staying with others after losing housing.
- Immediate enrollment without the usual documents, the school of origin, and transportation are the three core rights.
- While a dispute is being resolved, the student must be enrolled in the requested school.
خطوات تالية أكثر أمانًا
- Ask the office: "Who is the district's McKinney-Vento liaison?"
- Say plainly that the family lost housing and is staying with a relative.
- Ask about the school of origin and transportation before choosing.
- If refused anything, ask for it in writing along with how to appeal.
The federal law sets these rights nationally, but each state has its own coordinator and each district its own liaison and procedures.
A school counsellor, social worker, or the district liaison can carry most of this for a family that is already stretched. A young person not living with a parent can ask for the liaison themselves.
دعم يمكنك الوصول إليه
- 211 (United Way) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
اتصل بالرقم 211 لتصل إلى مساعدة محلية في الطعام والسكن والفواتير والرعاية الصحية وخدمات الأسرة.
- National Runaway Safeline (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
مساعدة سرية للشباب الذين يفكرون في ترك المنزل، أو تركوه بالفعل، أو يحاولون العودة.
- LawHelp.org (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
دليل يساعدك في العثور على برامج مساعدة قانونية مجانية في ولايتك في السكن والأسرة والمدرسة والعمل وغيرها.
لم تُترجم بعدُ النصوص الكاملة لهذه الصفحة، لذلك تظهر بالإنجليزية أدناه. أما الملخص والعناوين ومعلومات السلامة أعلاه فهي مترجمة.
هل تريد حفظ تقدّمك؟ يمكنك إنشاء حساب مجاني اختياري يحفظ الدروس التي أنهيتها. تقدّمك