Las reglas de toque de queda para jóvenes son uno de los ejemplos cotidianos más claros de la superposición que describe nuestro artículo sobre ley federal, estatal, y local. No hay un toque de queda juvenil nacional. La mayoría son ordenanzas aprobadas por una ciudad o condado, lo que significa que las horas, las edades cubiertas, las excepciones, y las consecuencias pueden diferir entre dos pueblos que comparten frontera.
Qué contiene típicamente una ordenanza de toque de queda
Una ordenanza típica fija un tope de edad (a menudo menores de 16, 17, o 18 años), las horas en que aplica, y una lista de excepciones. Las excepciones son la parte que la gente más a menudo desconoce y más a menudo necesita: ir o volver del trabajo, estar acompañado por un padre, madre, o tutor, una emergencia, asistir a un evento escolar, religioso, o cívico, o viajar entre estados son ejemplos comunes.
Como las excepciones varían, lo útil no es una regla general sino el texto real de tu propia ciudad, que usualmente se publica en el sitio del municipio o condado, ya que las ordenanzas son públicas.
Las consecuencias a menudo no son lo que la gente supone
Una infracción de toque de queda generalmente es un asunto civil o municipal en lugar de un cargo penal serio en la mayoría de los lugares, y las consecuencias a menudo recaen sobre un padre o madre además del joven: una multa, una advertencia, o una remisión a un programa de desvío. Algunas ordenanzas escalan por infracciones repetidas.
La consecuencia práctica más común es que un toque de queda le da a un oficial una razón para detener e interrogar a alguien que de otro modo iría caminando a casa sin problema. Por eso el material de nuestros artículos sobre encuentros policiales es la parte con más probabilidad de importar en una noche dada.
Búscalo antes de necesitarlo
Buscar el nombre de tu ciudad con “curfew ordinance” usualmente encuentra el texto real, y una biblioteca pública o la oficina del secretario municipal puede ayudar a leerlo. Dos cosas valen la pena revisar específicamente: si existe una excepción laboral y qué prueba exige, ya que es la que más probablemente surja para un adolescente con turno nocturno, y si el toque de queda aplica en el condado además de la ciudad, ya que pueden diferir.
Los toques de queda también han sido impugnados en tribunales por motivos constitucionales en varios lugares con resultados mixtos, así que el hecho de que exista uno no significa por sí mismo que toda versión haya sido confirmada, pero esa es una pregunta para un abogado, no algo que litigar en una esquina a medianoche.
Recuerda esto
- Los toques de queda juveniles suelen ser ordenanzas municipales o del condado; no hay uno nacional, y pueblos vecinos pueden diferir.
- Excepciones como ir o volver del trabajo, estar con un padre o madre, o una emergencia son comunes pero varían por ordenanza.
- Las infracciones a menudo son asuntos civiles o municipales, y las consecuencias pueden recaer también sobre un padre o madre.
- Lee el texto de tu propia ciudad con anticipación, especialmente la excepción laboral y si la regla del condado difiere.
Fuentes
Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.