Saltar al contenido
KidsKnowRights

Tarjetas de derechos de bolsillo

Resúmenes cortos e imprimibles de derechos clave, hechos para vivir en una cartera, una mochila o el refrigerador. Gratuitos, bilingües y legibles en blanco y negro. Imprime una, o imprímelas todas y compártelas.

Si la policía te detiene

Recuerda

  • Tienes derecho a guardar silencio. Dilo en voz alta para usarlo.
  • Mantén la calma. Manos visibles. Nunca corras ni te resistas.
  • Puedes negarte a un registro: "No doy mi consentimiento".

Qué hacer

  1. Pregunta: "¿Puedo irme?". Si la respuesta es sí, retírate con calma.
  2. Si estás detenido: da tu nombre si te lo piden, y di "Quiero guardar silencio. Quiero a mi familia y un abogado".
  3. Después, escribe todo y cuéntale a un adulto de confianza el mismo día.

Evita

  • No discutas, no mientas, no inventes una historia.
  • No toques a los oficiales ni hagas movimientos bruscos.
  • No desbloquees tu teléfono solo porque te lo pidan.

Quién puede ayudar

  • ACLU · aclu.org/know-your-rights · Guías de conoce-tus-derechos
  • LawHelp.org · lawhelp.org · Ayuda legal gratuita cerca de ti

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por John Stavropoulos

Tus derechos en la escuela

Recuerda

  • Conservas tus derechos constitucionales en la escuela, incluida la expresión.
  • Los registros escolares necesitan una sospecha razonable y específica.
  • Una sanción seria requiere escuchar tu versión de los hechos.

Qué hacer

  1. Pregunta con calma: "¿Puedo saber por qué?" y "¿Qué regla aplica?".
  2. Ante un registro con el que no estás de acuerdo: "No consiento, pero no voy a interferir".
  3. Anota lo que pasó y cuéntale a tu familia o a un adulto de confianza ese día.

Evita

  • No te resistas físicamente a un registro.
  • No firmes declaraciones sin involucrar a tu familia.
  • No asumas que las reglas son iguales en cada estado.

Quién puede ayudar

  • School counselor · Primer paso para asuntos escolares
  • Office for Civil Rights · ed.gov/ocr · Quejas por discriminación

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por Ian Massaro

Si llegan agentes a la puerta

Recuerda

  • No tienes que abrir la puerta sin una orden firmada por un juez.
  • Todas las personas de la casa pueden guardar silencio, sea cual sea su estatus.
  • Un formulario de la agencia por sí solo no permite entrar a una casa.

Qué hacer

  1. Mantén la puerta cerrada. Pide que muestren cualquier orden por la ventana.
  2. Revisa: firma de un juez, nombre y dirección correctos.
  3. Di: "No consiento su entrada. Decido guardar silencio. Quiero un abogado". Luego llama al contacto de emergencia de tu familia.

Evita

  • No abras la puerta "solo para hablar".
  • No muestres ni firmes documentos que no entiendas.
  • No corras ni te escondas fuera de la casa.

Quién puede ayudar

  • ILRC Red Cards · ilrc.org/red-cards · Tarjetas gratis en más de 16 idiomas
  • ImmigrationLawHelp.org · immigrationlawhelp.org · Servicios legales de inmigración gratuitos

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por John Stavropoulos

Tus derechos en el trabajo (adolescentes)

Recuerda

  • Los límites de horario protegen tus noches de escuela: a los 14-15, máximo 3 horas en día de clases.
  • Las tareas y máquinas peligrosas están prohibidas para menores.
  • Cada hora trabajada debe pagarse, sin importar tu estatus.

Qué hacer

  1. Revisa las reglas de tu estado en youthrules.dol.gov.
  2. Plantea los problemas con amabilidad, por escrito, citando la regla.
  3. Guarda tu propio registro de turnos y talones de pago.

Evita

  • No trabajes horas que sabes ilegales para "ayudar".
  • No operes equipo que no te corresponde legalmente.
  • No aceptes trabajo "fuera del reloj".

Quién puede ayudar

  • DOL Wage & Hour Division · 1-866-487-9243 · Quejas salariales gratuitas

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por Ian Massaro

Alzar la voz y expresarte

Recuerda

  • La expresión pacífica está protegida: hablada, en tu ropa, escrita o publicada.
  • Las escuelas pueden actuar ante interrupciones reales, amenazas o acoso, no ante el desacuerdo.
  • Fuera del campus y en tu tiempo, la autoridad escolar se reduce mucho.

Qué hacer

  1. Conoce el código de conducta de tu escuela antes de una declaración importante.
  2. Elige momentos y lugares que no interrumpan la clase.
  3. Si te castigan por tu punto de vista, guarda evidencia y pide la regla por escrito.

Evita

  • Evita amenazas, ataques a personas o acoso; eso nunca está protegido.
  • No borres tu propia evidencia.

Quién puede ayudar

  • ACLU Students' Rights · aclu.org/know-your-rights · Guías de expresión y protesta
  • Student Press Law Center · splc.org · Ayuda para medios estudiantiles

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por John Stavropoulos

Tu vida en línea

Recuerda

  • Las capturas sobreviven a los borrados. Publica como si estuvieran garantizadas.
  • Los dispositivos escolares siguen reglas escolares; tu teléfono tiene más protección.
  • Nadie puede presionarte por fotos privadas. Nunca.

Qué hacer

  1. Usa frases largas y verificación en dos pasos; no compartas contraseñas con nadie.
  2. Ante el acoso: captura, reporta, bloquea y cuéntale a un adulto de confianza.
  3. Si alguien amenaza con compartir imágenes tuyas: deja de responder, guarda evidencia, busca ayuda adulta y usa takeitdown.ncmec.org.

Evita

  • No negocies con nadie que te amenace en línea.
  • No manejes la sextorsión a solas; es un delito contra ti.

Quién puede ayudar

  • Take It Down (NCMEC) · takeitdown.ncmec.org · Retira imágenes íntimas de menores
  • Crisis Text Line · Envía HOLA al 741741

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por Ian Massaro

Lista para el día de protesta

Recuerda

  • Las banquetas y los parques dan a la protesta pacífica su mayor protección.
  • Las huelgas pueden costar una falta normal; protestar después de clases no cuesta nada.
  • Sigue las órdenes legales de dispersión; la campaña continúa después.

Qué hacer

  1. Memoriza un contacto de emergencia y acuerda un punto de encuentro.
  2. Lleva agua, identificación si tienes y un teléfono cargado.
  3. Mantente pacífico, no bloquees salidas y documenta abiertamente donde sea legal.

Evita

  • No bloquees puertas, calles ni autopistas sin permiso.
  • No confrontes a contramanifestantes; aléjate.

Quién puede ayudar

  • ACLU Protesters' Rights · aclu.org/know-your-rights · Antes, durante y después

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por John Stavropoulos

Frente a la discriminación

Recuerda

  • Las escuelas deben responder al hostigamiento por raza, origen, sexo, religión o discapacidad.
  • Las palabras y la conducta en línea cuentan, no solo los actos físicos.
  • Las represalias contra quienes reportan están prohibidas.

Qué hacer

  1. Lleva un registro con fechas: qué pasó, palabras exactas, testigos, capturas.
  2. Reporta por escrito a un consejero o administrador; guarda copias.
  3. Si la escuela no actúa, presenta una queja gratuita en ed.gov/ocr.

Evita

  • No respondas igual; confunde el registro.
  • No te lo guardes; los patrones necesitan testigos.

Quién puede ayudar

  • Office for Civil Rights · 1-800-421-3481 · Quejas federales gratuitas
  • MALDEF · maldef.org · Derechos civiles latinos

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por Ian Massaro

Consigue ayuda rápido

Recuerda

  • Pedir ayuda es usar tus derechos, no debilidad.
  • Las líneas gratuitas contestan 24/7 y no requieren permiso de un adulto.
  • Si el primer adulto no ayuda, acude al siguiente.

Qué hacer

  1. En peligro ahora mismo: llama al 911.
  2. Sentimientos que pesan: llama o escribe al 988 (inglés/español), a cualquier hora.
  3. Preguntas legales: encuentra ayuda legal gratuita en lawhelp.org.

Evita

  • No esperes a una crisis para elegir a tus adultos de confianza.
  • No asumas que la ayuda cuesta dinero; estos servicios son gratuitos.

Quién puede ayudar

  • 988 Lifeline · Llama o escribe al 988
  • Childhelp · 1-800-422-4453 · Preocupaciones de abuso, 24/7

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-21

Creado por John Stavropoulos

Si te detienen manejando

Recuerda

  • Licencia, registro y seguro suelen ser obligatorios. Las respuestas normalmente no.
  • Di hacia dónde vas a alcanzar antes de tomar cualquier cosa.
  • Consentir un registro es tu decisión. Puedes decir que no.

Qué hacer

  1. Detente en un lugar seguro, motor apagado, luz interior encendida de noche.
  2. Manos en el volante. Pregunta antes de abrir la guantera o un bolsillo.
  3. Si piden registrar: "No consiento un registro". Dilo una vez, con calma.
  4. Anota la hora, el lugar, el nombre del agente y el número de placa el mismo día.

Evita

  • No discutas en la carretera. Los desacuerdos se resuelven después, no ahí.
  • Nunca interfieras físicamente con un registro, ni siquiera con uno que objetas.

Quién puede ayudar

  • ACLU · aclu.org · Guías de conoce-tus-derechos
  • LawHelp · lawhelp.org · Ayuda legal gratuita por estado

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-30

Creado por John Stavropoulos

Pedir adaptaciones en la escuela

Recuerda

  • No calificar para un IEP no significa no calificar para un plan 504.
  • Una solicitud escrita y fechada inicia los plazos que la escuela debe cumplir.
  • Tu madre, padre o tutor normalmente ejerce estos derechos hasta que cumplas dieciocho.

Qué hacer

  1. Escribe un correo a la escuela. Nombra al estudiante, la dificultad, y pide una evaluación.
  2. Pide respuesta por escrito y guarda tu propia copia de todo.
  3. Pregunta quién es el coordinador 504 o el contacto de educación especial.

Evita

  • No confíes en una petición verbal. Las conversaciones sin registro no inician ningún plazo.
  • No aceptes una negativa sin pedirla por escrito.

Quién puede ayudar

  • U.S. Dept. of Education, Office for Civil Rights · 1-800-421-3481 · Quejas federales gratuitas
  • Center for Parent Information and Resources · parentcenterhub.org · Encuentra el centro para familias de tu estado

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-30

Creado por Ian Massaro

Seguir en la escuela tras una mudanza

Recuerda

  • Quedarse con otra persona tras perder la vivienda cuenta, no solo los albergues.
  • Puedes inscribirte de inmediato sin comprobante de domicilio ni expedientes anteriores.
  • Normalmente puedes quedarte en tu escuela original, con transporte incluido.

Qué hacer

  1. Pide en la oficina de la escuela "el enlace de McKinney-Vento", con ese nombre.
  2. Di que necesitas ayuda para inscribirte o quedarte en tu escuela de origen.
  3. Si te niegan, pide la negativa por escrito y cómo apelar.

Evita

  • No dejes de asistir mientras se resuelve una disputa. Sigues inscrito.
  • No asumas que necesitas un adulto presente. Los jóvenes no acompañados pueden inscribirse solos.

Quién puede ayudar

  • National Center for Homeless Education · nche.ed.gov · Encuentra al coordinador de tu estado
  • National Runaway Safeline · 1-800-786-2929 · 24/7, gratuito

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-30

Creado por Ian Massaro

Antes de firmar o tocar aceptar

Recuerda

  • Los contratos firmados por menores suelen ser anulables por el menor, con excepciones.
  • Un adulto que firma contigo normalmente responde por completo, hagas lo que hagas.
  • El salario que ganas en un trabajo generalmente es tuyo.

Qué hacer

  1. Busca cómo cancelar antes de empezar una prueba gratis, no después.
  2. Pon un recordatorio dos días antes de que termine cualquier prueba.
  3. Toma captura del precio, los términos de renovación y la fecha en que aceptaste.

Evita

  • No tomes "los menores pueden cancelar todo" como un plan. Las excepciones son amplias.
  • No compartas una contraseña para dividir una suscripción. Los cargos son tuyos.

Quién puede ayudar

  • Consumer Financial Protection Bureau · consumerfinance.gov · Quejas y guías
  • LawHelp · lawhelp.org · Ayuda legal gratuita por estado

Información educativa, no asesoría legal. Las leyes varían según el estado. · KidsKnowRights · Última revisión: 2026-07-30

Creado por John Stavropoulos