Un joven de 17 años en Yuma cumple 18 tres semanas antes de la elección general de noviembre y se pregunta si es demasiado tarde para registrarse. En Arizona no es demasiado tarde, y hace un año ni siquiera era demasiado temprano. La sección 16-101 de los Arizona Revised Statutes (los estatutos de Arizona) permite que un residente se registre siempre que vaya a tener 18 años en la fecha de la siguiente elección general regular o antes. Esa es una de varias edades que Arizona escribió en sus estatutos y su constitución. Este artículo las enumera en orden, del permiso de aprendiz a la legislatura estatal.
De quince años y medio a dieciséis: el permiso de aprendiz y la licencia clase G
Según la sección 28-3154, puedes solicitar un instruction permit (permiso de aprendiz) a los 15 años y 6 meses tras aprobar todas las partes del examen menos la prueba de manejo. El permiso dura 12 meses y solo sirve con un conductor con licencia de al menos 21 años sentado a tu lado.
A los 16, la sección 28-3174 te permite solicitar una licencia clase G, la licencia graduada de Arizona para conductores menores de 18. Debes haber tenido el permiso al menos seis meses y haber hecho una de tres cosas: terminar un programa de educación vial aprobado por el Arizona Department of Transportation (el departamento de transporte del estado); terminar un programa de una escuela certificada de manejo defensivo más 20 horas de práctica supervisada, 6 de noche, certificadas por escrito por un padre o madre; o registrar 30 horas de práctica supervisada, 10 de noche, certificadas por un padre o madre. Luego presentas la prueba de manejo.
Durante los primeros seis meses con licencia clase G, aplican dos límites. No puedes manejar entre la medianoche y las 5 a.m. salvo que un padre, madre, o tutor vaya a tu lado o vayas directo a o desde una actividad escolar, el trabajo, una actividad religiosa, o una emergencia familiar. Y no puedes llevar más de un pasajero menor de 18 salvo que sean tus hermanos o un padre o madre vaya en el asiento delantero.
Dieciséis: pedir la emancipación a un tribunal
La emancipación es una orden judicial que termina la autoridad legal de un padre o madre sobre un menor y hace al menor responsable de su propia vida. Arizona tiene un estatuto para eso, la sección 12-2451. Debes tener al menos 16 años, ser residente de Arizona, y mantenerte económicamente por tu cuenta, y debes firmar una declaración de que leíste la información del tribunal sobre los derechos, deberes, y riesgos de estar emancipado.
La petición se presenta ante el secretario del superior court (tribunal superior) de tu condado. Tiene que mostrar prueba de empleo u otro ingreso, prueba de vivienda, cómo vas a obtener atención médica, y tu plan de estudios, capacitación, o trabajo. También necesita una de tres cosas: documentos que muestren que has vivido por tu cuenta al menos tres meses seguidos, una declaración que explique por qué la casa de tu padre o madre no es segura ni sana, o una declaración notariada en la que tu padre o madre da su consentimiento.
El tribunal debe celebrar una audiencia dentro de los 90 días de la presentación y debe avisarte a ti y a tu padre o madre por correo certificado al menos 60 días antes. Un padre o madre puede presentar una objeción escrita dentro de los 30 días de recibir ese aviso. Puedes hablar por ti mismo o contratar un abogado, y el tribunal puede eximirte de la tarifa por dificultad económica. El Self-Service Center (centro de autoservicio) de los tribunales de Arizona en azcourts.gov tiene los formularios de emancipación.
Dieciocho y veinticinco: adultez, voto, jurados, y la legislatura
La sección 1-215 define a un adulto en Arizona como una persona que ha cumplido 18 años. Esa es la mayoría de edad. La sección 21-201 fija la misma edad para servir como jurado: todo jurado debe tener al menos 18 años, ser ciudadano, y ser residente del condado que lo convoca.
El voto llega un poco antes. La sección 16-101 te deja registrarte en cuanto vayas a tener 18 años para la siguiente elección general regular, así que el joven de 17 años de Yuma pudo haberse registrado meses antes. También necesitas ser ciudadano y residente de Arizona durante los 29 días previos a la elección.
¿Por qué la edad para votar es 18 en todas partes? En Oregon v. Mitchell (1970), la Corte Suprema decidió que el Congreso podía bajar la edad para votar a 18 en las elecciones nacionales pero no podía obligar a los estados a usar 18 en sus propias elecciones estatales y locales. La 26th Amendment (Vigesimosexta Enmienda), ratificada al año siguiente, fijó 18 para todas las elecciones. Postularse a un cargo toma más tiempo: el Artículo 4, Parte 2, Sección 2 de la Constitución de Arizona dice que un legislador estatal debe tener al menos 25 años, ser ciudadano, residente de Arizona por tres años, y residente del condado por un año.
Dónde revisar cada edad tú mismo
Los estatutos nombrados aquí (1-215, 12-2451, 16-101, 21-201, 28-3154, y 28-3174) y la constitución estatal están gratis en azleg.gov; escribe el número de sección en el buscador del sitio. Los pasos de la licencia de conducir los maneja la Motor Vehicle Division (división de vehículos motorizados) del Arizona Department of Transportation en azdot.gov. El registro de votantes lo manejan el Arizona Secretary of State (secretario de estado de Arizona) y el registrador de tu condado. Los formularios de emancipación están en el Self-Service Center de los tribunales de Arizona en azcourts.gov, que también tiene versión en español.
Si tienes 17 años y quieres votar en la siguiente elección general, revisa la fecha de esa elección y tu cumpleaños, y regístrate ahora. Si tienes 16 y piensas en la emancipación, lee primero la hoja informativa del tribunal, ya que el estatuto exige que firmes que lo hiciste.
Recuerda esto
- El permiso de aprendiz de Arizona empieza a los 15 años y medio; la licencia clase G a los 16 exige seis meses con el permiso y educación vial o 30 horas registradas, 10 de noche.
- Durante los primeros seis meses con licencia clase G: nada de manejar de medianoche a 5 a.m. y máximo un pasajero menor de 18, con excepciones listadas.
- Un joven de 16 años que se mantiene solo puede pedir la emancipación según la sección 12-2451, y el tribunal debe celebrar una audiencia dentro de 90 días.
- Puedes registrarte para votar en Arizona en cuanto vayas a tener 18 años para la siguiente elección general; la adultez y el servicio de jurado empiezan a los 18, y la legislatura a los 25.
Fuentes
- Arizona Legislature: A.R.S. 28-3174, Class G driver licenses; restrictions (se abre en una pestaña nueva)
- Arizona Legislature: A.R.S. 12-2451, Petition for emancipation order (se abre en una pestaña nueva)
- Arizona Legislature: A.R.S. 16-101, Qualifications of registrant (se abre en una pestaña nueva)
- Legal Information Institute: Oregon v. Mitchell, 400 U.S. 112 (1970) (se abre en una pestaña nueva)
Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.