A un estudiante de noveno grado en Tuscaloosa lo mandan a casa un martes después de un empujón en el pasillo. El director dice 'suspendido, pendiente de audiencia', y la familia se queda adivinando qué significa eso y cuánto dura. En Alabama la respuesta tiene dos capas. La Constitución de Estados Unidos fija un piso: a un estudiante no se le puede sacar de la escuela sin aviso y sin una oportunidad de responder. La ley de Alabama luego agrega sus propios plazos y formularios, incluida una audiencia que debe ocurrir dentro de cinco días escolares para las faltas más graves y un formulario de queja por acoso que toda escuela debe entregar. Aquí explicamos cómo encajan esas piezas, y a dónde puede llevar una queja una familia en Alabama cuando la escuela se equivoca.
Quién tiene que estar en la escuela, y el piso federal para sacarte
La ley de asistencia obligatoria de Alabama (la ley que dice que un niño debe estar inscrito en alguna parte) cubre a todo niño desde los 6 hasta los 17 años. Un padre o madre puede retrasar el inicio un año avisando por escrito a la junta local que el niño se inscribirá a los 7 en vez de a los 6. Escuela pública, escuela privada, escuela de iglesia, o un tutor privado calificado, todos cuentan. Como la asistencia es obligatoria, una escuela que saca a un estudiante tiene que seguir reglas; no puede simplemente decir vete a casa y quédate ahí.
El piso de esas reglas viene de Goss v. Lopez, un caso de la Corte Suprema de 1975 sobre estudiantes de Ohio suspendidos hasta diez días sin ninguna audiencia. La Corte sostuvo que un estudiante de escuela pública que enfrenta una suspensión de diez días o menos debe recibir aviso oral o escrito de la acusación y, si la niega, una explicación de la evidencia y una oportunidad de contar su versión. Esa conversación puede ser corta y puede ocurrir minutos después del incidente, pero tiene que ocurrir, y debería ocurrir antes de la expulsión temporal salvo que el estudiante sea un peligro para personas o propiedad. Las suspensiones más largas y las expulsiones exigen más proceso, no menos.
Lo que agrega la ley de Alabama: el plan de disciplina, la audiencia en cinco días, y la regla de un año por armas de fuego
Todo sistema escolar de Alabama debe adoptar un plan de disciplina por escrito, darle una copia a cada estudiante, y hacer que los padres firmen una declaración de que lo recibieron. Ese plan firmado es el documento que dice qué puede y qué no puede hacer tu escuela, y la junta debe revisarlo cada año. Las juntas locales pueden ser más estrictas que el mínimo estatal, y por eso una política en el condado de Baldwin puede diferir de una en el condado de Jefferson.
Para las categorías más graves (drogas, alcohol, armas, daño físico, o amenaza de daño físico), la ley de Alabama llamada Safe School and Drug-Free School (Escuela Segura y Libre de Drogas) hace tres cosas. El director debe avisar a la policía. El sistema debe suspender al estudiante de las clases regulares de inmediato. Y el sistema debe programar una audiencia en la fecha más pronta posible, a más tardar cinco días escolares después de la suspensión. La ley también dice que la decisión de suspender o presentar cargos debe tomar en cuenta si el estudiante tiene una discapacidad. Un estudiante que se determine que violó una de esas políticas no puede regresar hasta que se resuelvan los cargos penales, si los hay, y se cumplan las condiciones de readmisión de la junta.
Una ley separada de Alabama exige una expulsión de un año por llevar un arma de fuego a la escuela, a un autobús, o a un evento escolar, aunque el superintendente y la junta pueden acortarla caso por caso. Alabama también sigue permitiendo el castigo corporal (castigo físico, como golpes con una paleta) cuando la política escrita de la junta local lo permite, así que vale la pena leer el plan de disciplina también por esa línea.
Acoso: la Jamari Terrell Williams Act y el formulario que la escuela debe darte
La ley contra el acoso de Alabama es la Jamari Terrell Williams Student Bullying Prevention Act (Ley de Prevención del Acoso Estudiantil Jamari Terrell Williams), nombrada por un estudiante de Alabama y ampliada en 2018. Define el acoso como un patrón continuo de conducta intencional, incluidos el ciberacoso y los actos escritos, electrónicos, verbales, o físicos, ligado a una característica del estudiante. Desde 2018 cubre la conducta entre estudiantes fuera de la propiedad escolar y en línea, no solo en el campus y en el autobús.
La parte práctica es el formulario. Un estudiante, o un padre, madre, o tutor, presenta una queja escrita en el formulario que autoriza la junta local, y la ley exige que ese formulario esté publicado en el sitio web de la junta y en el de la escuela, disponible en cada oficina escolar, e impreso en el manual del estudiante que se entrega cada año. Un maestro no puede presentarlo por ti; tiene que hacerlo el estudiante o el padre o madre. La ley prohíbe represalias contra quien reporta, exige que cada escuela tenga programas de prevención como la mediación entre compañeros, y obliga a las escuelas a reportar estadísticas de acoso a la junta y al estado, que las publica sin nombres de estudiantes. La ley también dice que no limita los derechos de libre expresión del estudiante bajo las constituciones de Estados Unidos y de Alabama.
A dónde llevar una queja en Alabama
Empieza con los documentos que la ley ya te dio: el plan de disciplina firmado y el manual del estudiante. Si una suspensión por una falta grave ya pasó de cinco días escolares sin fecha de audiencia, dilo por escrito al director y envía copia al superintendente local; el plazo de cinco días es ley estatal, no un favor. Pide la audiencia. Tienes derecho a hacerlo.
La agencia estatal es el Alabama State Department of Education o ALSDE (Departamento de Educación del Estado de Alabama) en Montgomery. Su sección de Support Services (Servicios de Apoyo), que cubre prevención del acoso, reportes de disciplina, y seguridad escolar, publica la política modelo Jamari Terrell Williams, un formulario de reporte de acoso, y el Manual of State Laws and Regulations on School Safety and Discipline (manual estatal de leyes sobre seguridad y disciplina escolar) en alabamaachieves.org. Ese manual es el lugar más fácil para leer el texto real de las leyes de suspensión y acoso. Una familia que ya usó los pasos de la escuela y del distrito y sigue sin respuesta puede contactar esa sección directamente, y una oficina de ayuda legal puede ayudar a un estudiante con discapacidad a hacer valer las protecciones federales que la propia ley de Alabama les dice a las escuelas que consideren.
Recuerda esto
- Alabama exige escuela desde los 6 hasta los 17 años, y Goss v. Lopez (1975) significa que no hay suspensión sin aviso y sin una oportunidad de contar tu versión.
- Por drogas, alcohol, armas, o daño físico, la ley de Alabama exige una suspensión inmediata y una audiencia a más tardar cinco días escolares después.
- La Jamari Terrell Williams Act da a estudiantes y padres un formulario escrito de queja por acoso que debe estar en el manual, en la oficina, y en el sitio web de la escuela; cubre el acoso en línea y fuera del campus.
- Lee primero el plan de disciplina firmado, y luego acude a la sección de Support Services del ALSDE en alabamaachieves.org si la escuela y el distrito no responden.
Fuentes
- Alabama State Department of Education: A Manual of State Laws and Regulations, School Safety and Discipline (2021) (se abre en una pestaña nueva)
- Alabama State Department of Education: Alabama Attendance Manual (se abre en una pestaña nueva)
- Alabama State Department of Education: Support Services (bullying prevention, discipline, school safety) (se abre en una pestaña nueva)
- Cornell Legal Information Institute: Goss v. Lopez (1975) (se abre en una pestaña nueva)
Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.