Saltar al contenido
KidsKnowRights

Suspensión, expulsión y acoso escolar en las escuelas de Connecticut: lo que la ley te promete

En Connecticut una suspensión requiere una audiencia primero, una expulsión requiere el voto de la junta escolar, y cada escuela debe tener un school climate specialist que atiende los reportes de acoso. Así funciona cada paso.

Por Ian Massaro

Fundador de KidsKnowRights8 min de lectura

En espera de revisión legal profesional

Temas:Connecticutsuspensionbullyingstudent rights

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.

Un estudiante de noveno grado en Bridgeport es llamado a la oficina después de una pelea en el pasillo. El director dice la palabra 'suspensión'. Lo que ocurre en los siguientes diez minutos lo rige la ley de Connecticut, no solo el manual de la escuela, y la ley le da al estudiante algunas cosas concretas: una oportunidad de explicarse antes de la suspensión, un límite firme de duración, y una audiencia formal ante la junta escolar antes de cualquier expulsión. Este artículo recorre esas reglas, la ley estatal contra el acoso escolar y a dónde puede acudir una familia cuando la escuela no las cumple.

Quién debe estar en la escuela, y hasta cuándo

La ley de asistencia de Connecticut cubre a todo niño de 5 años o más y menor de 18. Un padre o madre puede optar por esperar hasta que el niño cumpla 6, o incluso 7, firmando un formulario de opción en la oficina del distrito escolar. En el otro extremo, un estudiante de 18 años o más puede retirarse yendo en persona a la oficina del distrito y firmando un formulario de retiro. Hasta entonces, la escuela es obligatoria a menos que el estudiante ya se haya graduado o esté recibiendo instrucción equivalente en otro lugar, como un programa aprobado de educación en casa.

Esto importa para la disciplina porque el estado no puede simplemente sacar a un joven de 16 años. Según la ley estatal, a un estudiante menor de 16 años que es expulsado se le debe ofrecer una oportunidad educativa alternativa, es decir, otra manera de seguir aprendiendo, como un programa de educación alternativa con un plan de aprendizaje individual.

Suspensión: primero una audiencia, diez días como máximo

En Connecticut una suspensión significa quedar fuera de la escuela, o del autobús, por no más de diez días escolares consecutivos. Salvo en una emergencia, la escuela debe celebrar una audiencia informal antes de suspenderte. Informal significa que el director u otro administrador te explica el motivo y te deja contar tu versión. Eso no es un favor. La Corte Suprema de Estados Unidos lo exigió en Goss v. Lopez (1975), que sostuvo que un estudiante de escuela pública que enfrenta una suspensión de hasta diez días debe recibir aviso de los cargos y una oportunidad de responder. La ley de Connecticut sigue esa regla y añade un tope: un estudiante no puede ser suspendido más de diez veces, ni más de cincuenta días en total, en un año escolar sin una audiencia formal.

El estado también protege a sus estudiantes más pequeños. Para niños de preescolar a segundo grado, una suspensión fuera de la escuela solo se permite en casos limitados, como una conducta en la escuela que cause daño físico, y la escuela debe organizar servicios de apoyo para el niño. Si una escuela en Hartford suspende a un niño de primer grado por contestar mal, el padre o la madre debería preguntarle al director qué parte de la ley lo permite.

Expulsión: decide la junta escolar, y puedes llevar a un abogado

Una expulsión es una exclusión de la escuela por más de diez días escolares consecutivos, y la ley estatal dice que no puede durar más de un año calendario. Un director no puede expulsar a nadie. Solo la junta local de educación, reunida con al menos tres miembros presentes, o una junta de audiencia imparcial que ella nombre, puede expulsar a un estudiante de los grados 3 a 12, y se necesita el voto de la mayoría con al menos tres votos a favor.

Antes de ese voto hay una audiencia formal. La ley dice que un abogado u otro defensor puede representar al estudiante, y le da al padre o madre el derecho de posponer la audiencia hasta una semana para conseguir uno. La junta también debe informar a la familia sobre servicios legales gratuitos o de bajo costo disponibles en la zona. Algunos casos conllevan una expulsión obligatoria de un año, por ejemplo llevar un arma de fuego a la escuela, aunque la junta puede acortarla caso por caso.

Pide la audiencia y aprovecha la semana. Una familia de New Haven que llega con la política escrita de la propia escuela, el informe del incidente y un abogado o defensor está en una posición muy distinta a la de una que llega sola.

Acoso escolar, cabello y dónde quejarse

Importante

Connecticut reescribió su ley contra el acoso escolar en 2023 (Public Act 23-167, Ley Pública 23-167), y las nuevas reglas aplican a todos los distritos. Cada escuela debe tener un school climate specialist (especialista en clima escolar), un empleado capacitado que dirige la respuesta a los reportes de acoso y hostigamiento. El estado también exigió un formulario uniforme de queja por acoso, que cada distrito debe publicar en su sitio web e imprimir en el manual del estudiante. Los estudiantes pueden reportar de forma anónima, pero la escuela no puede sancionar a nadie basándose solo en un reporte anónimo. A partir del año escolar 2025-26, los distritos también deben tener una política de prácticas restaurativas, una forma de manejar conflictos no violentos reparando el daño en lugar de castigar primero.

Sobre el cabello: la CROWN Act de Connecticut (ley sobre el cabello natural), firmada en marzo de 2021, prohíbe la discriminación por peinados asociados con la raza, como trenzas, locs, twists y afros, en lugares de trabajo y establecimientos abiertos al público. El anuncio del gobernador no menciona a las escuelas en particular, así que si un código de vestimenta ataca tu cabello, pide al distrito su política por escrito y considera una queja de derechos civiles. Connecticut no tiene una ley 'New Voices' para la prensa estudiantil; los periódicos escolares aquí siguen bajo el estándar federal de Hazelwood.

Si la escuela ignora un reporte de acoso, sube por la cadena: el school climate specialist, luego el director, luego el superintendente, luego la junta de educación. Para discriminación, la línea estatal de quejas de derechos civiles que indica la Office of the Child Advocate (Oficina del Defensor del Niño) es (860) 541-3400. El Connecticut State Department of Education (Departamento de Educación del Estado) publica guías familiares sobre suspensión y expulsión, y la Office of the Child Advocate enlaza ambas en su página, citada abajo.

Recuerda esto

  • La escuela es obligatoria de los 5 a los 18 años en Connecticut; un estudiante de 18 años solo puede retirarse firmando un formulario en la oficina del distrito.
  • Una suspensión dura como máximo diez días escolares consecutivos y requiere primero una audiencia informal, la regla que fijó la Corte Suprema en Goss v. Lopez (1975).
  • Solo la junta de educación puede expulsar, por hasta un año calendario, tras una audiencia formal en la que un abogado o defensor puede representarte; el padre o madre puede aplazarla una semana para conseguir uno.
  • Cada escuela tiene un school climate specialist y un formulario uniforme de queja por acoso; si nadie actúa, acude al director, al superintendente y luego a la junta.

Fuentes

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.