A un estudiante de octavo grado en Manchester lo mandan a casa después de una pelea en la cafetería y le dicen que no vuelva en una semana. Lo que pasa después lo fija la ley de New Hampshire, no solo el reglamento de la escuela. La ley cubre a todos los estudiantes desde los 6 años hasta los 18, porque ese es el rango de asistencia obligatoria (las edades en que un padre o madre tiene que mandar a su hijo a la escuela). También fija límites que la política disciplinaria de cada distrito tiene que respetar.
Suspensión: 10 días, y después una audiencia
Una suspensión es un período en que se mantiene a un estudiante fuera de la escuela como castigo. En New Hampshire, el superintendente o una persona que el superintendente designe por escrito puede suspender a un estudiante hasta 10 días escolares seguidos. El motivo tiene que ser una conducta que dañe la salud, la seguridad o el bienestar de otros, o una violación repetida y deliberada de reglas razonables de la escuela que las consecuencias menores del distrito no lograron corregir.
Pasar de 10 días es más difícil. La junta escolar o su designado puede agregar hasta 10 días más solo después de una audiencia, y solo por robo, destrucción, violencia, ciertos casos de acoso repetido o por tener un arma de fuego, una pistola de balines o una de paintball. La persona que dirige esa audiencia no puede ser la misma que impuso la primera suspensión. Si alguien que no es la junta escolar ordena los días extra, puedes apelar por escrito ante la junta dentro de 10 días.
La Corte Suprema de Estados Unidos fijó el mínimo nacional en Goss v. Lopez (1975): incluso en una suspensión de 10 días o menos, al estudiante se le deben decir los cargos y darle la oportunidad de contar su versión.
Mientras estás fuera, y la expulsión
Tu escuela debe darte tareas durante cualquier suspensión, y no puede bajarte la nota solo porque faltaste a clase. Después de más de 20 días de suspensión en un año escolar, el distrito debe darte educación alternativa para que puedas pasar de grado. Después de más de 10 días en un año, debe hacer un plan de intervención cuando regreses.
La expulsión significa quedar fuera de la escuela hasta que la junta escolar te readmita. Solo la junta escolar local puede expulsar, y solo por actos graves que enumera la ley, como una agresión que sería un delito grave si la cometiera un adulto. Antes de decidir, la junta debe considerar tu edad, tus antecedentes, si tienes una discapacidad y si algo menos severo funcionaría. Un padre o madre puede apelar una expulsión ante la New Hampshire State Board of Education (Junta Estatal de Educación de New Hampshire) en cualquier momento mientras dure.
Después de un reporte de acoso
La ley de New Hampshire sobre Pupil Safety and Violence Prevention (Seguridad Estudiantil y Prevención de la Violencia) exige que cada distrito tenga una política escrita contra el acoso y el ciberacoso, incluida la conducta fuera de la escuela que perturbe las clases. Una vez hecho el reporte, la escuela tiene plazos. Las dos familias deben recibir aviso dentro de 48 horas, salvo que el superintendente otorgue por escrito una exención de hasta 5 días escolares. El director o su designado debe empezar a investigar dentro de 5 días escolares. Las familias deben saber cómo respondió la escuela dentro de 10 días escolares después de terminar la investigación.
La ley también prohíbe las represalias contra cualquier persona que reporte de buena fe.
Qué hacer y dónde buscar
Cada distrito debe publicar su política disciplinaria en su sitio web y en el reglamento estudiantil. Léela, y pide la audiencia si una suspensión pasa de 10 días. Tienes derecho a hacerlo. Presenta cualquier apelación por escrito y guarda una copia.
Si un reporte de acoso queda en silencio, anota la fecha en que lo hiciste y pregúntale al director, por escrito, cómo va la investigación. No pudimos confirmar un proceso estatal aparte para quejas de acoso, así que para cualquier cosa que el distrito no resuelva, pregunta al New Hampshire Department of Education (Departamento de Educación de New Hampshire) qué oficina se encarga.
Recuerda esto
- Una suspensión en New Hampshire puede durar hasta 10 días escolares, y más que eso exige una audiencia y un motivo grave.
- Recibes tareas mientras estás suspendido, y la escuela no puede bajarte la nota solo por las clases perdidas.
- Solo la junta escolar puede expulsar, y un padre o madre puede apelar ante la State Board of Education.
- Después de un reporte de acoso: aviso a las familias dentro de 48 horas e investigación iniciada dentro de 5 días escolares.
Fuentes
- New Hampshire General Court: RSA 193:13, Suspension and expulsion of pupils (se abre en una pestaña nueva)
- New Hampshire General Court: RSA 193-F:4, Pupil safety and violence prevention (se abre en una pestaña nueva)
- New Hampshire General Court: RSA 193:1, Compulsory attendance by pupil (se abre en una pestaña nueva)
- Legal Information Institute: Goss v. Lopez, 419 U.S. 565 (1975) (se abre en una pestaña nueva)
Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.