Saltar al contenido
KidsKnowRights

Suspendido en Dakota del Norte: el límite de 10 días, la audiencia de expulsión y tus otros derechos en la escuela

La ley de Dakota del Norte limita la mayoría de las suspensiones a 10 días, exige una audiencia antes de cualquier expulsión, obliga a cada distrito a tener una política contra el acoso escolar con denuncias anónimas y protege a los estudiantes periodistas. Así funcionan esas reglas en Grand Forks, Dickinson o Williston.

Por John Stavropoulos

Cofundador of KidsKnowRights7 min de lectura

En espera de revisión legal profesional

Temas:North Dakotasuspensionbullyingstudent press

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.

Un joven de 15 años de una escuela secundaria en Grand Forks es enviado a casa después de una pelea en el pasillo. El director dice que está suspendido. ¿Cuánto puede durar eso, y qué puede decir él primero? En Dakota del Norte, las respuestas vienen del North Dakota Century Code (la colección de leyes del estado), capítulo 15.1-19, y de un caso de la Corte Suprema de Estados Unidos que se aplica en todos los estados.

Quién tiene que ir a la escuela, y los límites de la suspensión

Dakota del Norte exige que los niños de entre 7 y 16 años vayan a la escuela. Si una familia inscribe a un niño de 6 años en una escuela pública, el niño tiene que asistir ese año escolar, con una sola oportunidad de retirarlo.

Una suspensión (quedar fuera de la escuela por poco tiempo) puede durar hasta 10 días en Dakota del Norte. La ley enumera las razones: insubordinación (negarse a seguir las reglas de la escuela), holgazanería habitual (no hacer el trabajo una y otra vez), conducta desordenada o violar la política de armas del distrito. A un estudiante de un programa de educación alternativa financiado por el estado se le puede suspender hasta 20 días.

Antes de cualquier suspensión, la ley federal agrega un paso. En Goss v. Lopez (1975), la Corte Suprema de Estados Unidos decidió que un estudiante que enfrenta una suspensión de 10 días o menos tiene que saber de qué lo acusan y, si lo niega, conocer las pruebas y tener la oportunidad de contar su versión. Casi siempre esa conversación ocurre antes de mandarlo a casa. Cuenta tu versión con calma. Tienes derecho a hacerlo.

La expulsión viene con una audiencia

Una expulsión (quedar fuera por mucho tiempo) puede durar hasta 12 meses en Dakota del Norte. Las reglas de cada distrito tienen que darle al estudiante una audiencia de debido proceso (una reunión formal donde cada lado presenta su caso) antes de decidir la expulsión. Se debe permitir que participe su padre, madre o un representante.

El distrito tiene que considerar la gravedad del hecho, la edad del estudiante y su historial de disciplina. Si el estudiante cumple las condiciones del distrito para regresar, el distrito puede acortar la expulsión.

Traer un arma de fuego se maneja de otra forma. La ley estatal exige una expulsión de por lo menos un año, aunque el superintendente puede cambiarla caso por caso. La audiencia tiene que ocurrir dentro de los 10 días de la suspensión. Si un funcionario de audiencias ordena la expulsión, el estudiante puede pedirle a la junta escolar que la revise.

Acoso escolar, estudiantes periodistas y vestimenta tradicional en la graduación

Cada distrito de Dakota del Norte tiene que tener una política contra el acoso escolar. Debe incluir una forma de denunciar de manera anónima, pasos y plazos para investigar, un plan para proteger al estudiante afectado y la regla de llamar a la policía si el personal sospecha con razón que hubo un delito. También prohíbe las represalias contra la víctima, un testigo o cualquiera que denuncie. El acoso por internet desde fuera de la escuela puede contar si hace que un estudiante tenga un miedo razonable de sufrir daño y afecta seriamente sus estudios. Quien denuncia de buena fe está protegido contra demandas por la denuncia. La política tiene que estar en el manual del estudiante.

Dakota del Norte también protege a los estudiantes periodistas. Quienes escriben para medios patrocinados por la escuela deciden las noticias, las opiniones y los reportajes, aunque la escuela pague por ellos. La ley no protege material difamatorio (falso y que daña la reputación de alguien), obsceno, que invade la privacidad sin justificación o que es ilegal.

Algo más: una escuela no puede usar un código de vestimenta para impedir que un estudiante lleve una pluma de águila en la graduación. El castigo corporal (golpear o dar nalgadas como disciplina) está prohibido en las escuelas públicas de Dakota del Norte.

Adónde llevar una queja

Importante

Empieza por tu distrito. Pide por escrito sus reglas de suspensión y expulsión y su política contra el acoso escolar; la ley estatal obliga a cada distrito a adoptarlas y a presentar su política contra el acoso ante el superintendente estatal de instrucción pública.

Si el distrito no resuelve el problema, el North Dakota Department of Public Instruction (Departamento de Instrucción Pública del estado), en Bismarck, tiene un formulario de quejas en internet. Te pide describir lo que pasó y nombrar la ley estatal o federal que crees que se violó, así que te sirve citar las secciones del capítulo 15.1-19 de arriba. El teléfono del departamento es 701-328-2260.

Recuerda esto

  • La mayoría de las suspensiones en Dakota del Norte tienen un límite de 10 días, y Goss v. Lopez te da derecho a conocer la acusación y contar tu versión.
  • Una expulsión puede durar hasta 12 meses, y primero tiene que haber una audiencia con participación de tu padre o madre.
  • Cada distrito tiene que aceptar denuncias anónimas de acoso y no puede permitir represalias contra quienes denuncian.
  • Si el distrito no actúa, presenta una queja ante el Department of Public Instruction al 701-328-2260.

Fuentes

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.