Saltar al contenido
KidsKnowRights

¿Suspendido en Oregon? El límite de 10 días, las reglas contra el acoso y a quién llamar

La ley de Oregon limita las suspensiones a 10 días escolares y las expulsiones a un año calendario, protege a los estudiantes de quinto grado o menos de la mayoría de las suspensiones fuera de la escuela, y les dice a las escuelas exactamente qué hacer después de una denuncia de acoso.

Por John Stavropoulos

Cofundador of KidsKnowRights7 min de lectura

En espera de revisión legal profesional

Temas:Oregonsuspensionbullyingstate law

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.

Un joven de 13 años en Medford es enviado a casa después de un empujón en el pasillo. Su mamá quiere saber cuánto tiempo puede la escuela dejarlo fuera y si alguien tiene que escuchar su versión. La ley de Oregon responde ambas preguntas, y agrega protecciones que la ley federal no tiene.

La asistencia y los límites de la disciplina

En Oregon, los niños de 6 a 18 años que no han terminado el grado 12 deben asistir a la escuela con regularidad. Como la escuela es obligatoria, sacar a un estudiante de ella tiene límites.

Según ORS 339.250, cada distrito debe escribir una política de disciplina, y esa política debe seguir las reglas estatales. Una suspensión (quedar fuera de la escuela por poco tiempo) no puede durar más de 10 días escolares. Una expulsión (salida por más tiempo) no puede durar más de un año calendario. Antes de cualquiera de las dos, la escuela debe considerar la edad y el comportamiento anterior del estudiante. La expulsión solo se permite por una conducta que amenace la salud o la seguridad, cuando otras estrategias no han funcionado, o cuando otra ley la exige, y nunca se puede usar por ausentismo (faltar a clases).

Hay una gran excepción al tope de un año. Un estudiante que lleva un arma de fuego a la escuela debe ser expulsado por al menos un año, aunque el superintendente puede cambiar eso caso por caso.

Tu versión de los hechos, y los estudiantes más pequeños

El piso federal viene de Goss v. Lopez (1975). La Corte Suprema dijo que antes de una suspensión de 10 días o menos, el estudiante debe recibir aviso de los cargos y, si los niega, una explicación de las pruebas y la oportunidad de contar su versión. Pide esa conversación. Tienes derecho a hacerlo. El manual del estudiante de tu distrito, que Oregon exige que cada distrito publique, describe los pasos locales para salidas más largas y apelaciones.

Oregon agrega una regla para estudiantes de quinto grado o menos. Solo se les puede suspender fuera de la escuela o expulsar por una conducta intencional que lastime gravemente a alguien, por una amenaza directa a la seguridad, o cuando la ley lo exige. Después de una suspensión así, el distrito debe tomar medidas para que el niño regrese a clase.

Oregon también prohíbe el castigo corporal (que un empleado cause dolor físico a un estudiante a propósito) en las escuelas públicas.

Denuncias de acoso y discriminación por el cabello

Cada distrito de Oregon debe tener una política contra el hostigamiento, la intimidación, el acoso y el ciberacoso. Cubre el terreno escolar, los eventos de la escuela, los autobuses escolares y las paradas oficiales. Todo empleado escolar que vea acoso o reciba información confiable sobre él debe informarlo al funcionario indicado en la política. Los estudiantes pueden denunciar de forma anónima. El distrito debe investigar con prontitud y, en la mayoría de los casos, avisar a los padres de ambos estudiantes. Nadie puede tomar represalias contra un estudiante que denuncia o presencia acoso. Si crees que la escuela lo manejó mal, la política debe permitirte pedir que el distrito revise la respuesta de la escuela.

La CROWN Act de Oregon (ley contra la discriminación por el cabello), House Bill 2935, firmada en 2021, prohíbe la discriminación en las escuelas públicas por el cabello natural, la textura del cabello y los peinados protectores como trenzas, locs y twists.

A dónde llevar una queja

Importante

Empieza con tu escuela y tu distrito. Pide por escrito el manual del estudiante y la política contra el acoso, y presenta tu queja por escrito también. Guarda copias y fechas.

Si eso no funciona, el Oregon Department of Education (ODE, Departamento de Educación de Oregon) atiende varios tipos de quejas, entre ellas discriminación, restricción física y aislamiento, e incumplimiento de las normas educativas estatales llamadas Division 22. Su recepción atiende al 503-947-5600. Para discriminación por el cabello u otras preguntas de derechos civiles, el equipo de derechos civiles de ODE responde en ODE.CivilRightsSupport@ode.oregon.gov o al 971-673-2777.

Recuerda esto

  • En Oregon, una suspensión no puede durar más de 10 días escolares y una expulsión no más de un año calendario, salvo por armas de fuego.
  • Goss v. Lopez (1975) te da derecho a conocer los cargos y contar tu versión antes de una suspensión corta.
  • Los estudiantes de quinto grado o menos solo pueden ser suspendidos fuera de la escuela por un daño grave, una amenaza directa a la seguridad, o cuando la ley lo exige.
  • Presenta tus quejas por escrito primero al distrito, y luego comunícate con ODE al 503-947-5600 si el problema no se resuelve.

Fuentes

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.