Una estudiante de noveno grado en Fresno, California, se lleva a casa la Chromebook del distrito, entra a su cuenta escolar de Google a las 10 de la noche, y busca algo que no querría que un maestro leyera. A la mañana siguiente una consejera la llama a su oficina. Nada de esa historia es raro. Las laptops que entrega la escuela son propiedad del distrito, y el software que traen normalmente no deja de vigilar cuando el aparato sale del edificio. Este artículo trata de la parte que pasa en casa: qué se registra, qué le permite la ley hacer a la escuela con eso, y cómo averiguar exactamente qué recoge tu distrito.
Lo que el software puede ver cuando ya estás en tu propio Wi-Fi
El filtro y el monitoreo de un aparato escolar normalmente están instalados en la laptop misma, no solo en la red de la escuela. Ese es el detalle que sorprende a la gente. En la mesa de tu cocina, con los datos de tu celular, en casa de un amigo, el aparato sigue reportando.
Qué reporta depende del producto que compró el distrito. Las categorías comunes son la lista de sitios visitados, los términos escritos en el buscador, los documentos y mensajes dentro de la cuenta escolar, y alertas por palabras clave que marcan términos que el proveedor asocia con autolesión, violencia, o drogas y las envían a un miembro del personal. Algunos productos pueden tomar capturas de pantalla periódicas. Algunos pueden ubicar el aparato. La cámara es la línea que la mayoría de los distritos se trazan a sí mismos, y una política escrita debe decirlo con claridad. Si no lo dice, pregunta.
Dos casos de la Corte Suprema fijan los límites
New Jersey v. T.L.O. (1985) es el caso de una cartera revisada por un subdirector. La Corte decidió que los funcionarios escolares no necesitan una orden judicial ni causa probable para registrar a un estudiante; necesitan motivos razonables para sospechar que se rompió una regla o una ley, y el registro no debe ser excesivamente invasivo tomando en cuenta la edad del estudiante y de qué se le sospecha. Los tribunales aplican la misma prueba cuando una escuela lee lo que hay en una laptop escolar. Un aparato que el distrito posee y que te avisó que monitorea es un lugar débil para reclamar privacidad. Un registro que va mucho más allá de su motivo sigue siendo un problema bajo T.L.O.
Mahanoy Area School District v. B.L. (2021) es el caso de una porrista y su publicación en Snapchat desde una tienda un sábado. La Corte dijo que una escuela rara vez ocupa el lugar de los padres (la frase en latín es in loco parentis) cuando el estudiante está fuera del campus, y que los tribunales deben desconfiar de una escuela que intente regular la expresión las 24 horas. La Corte también enumeró cosas sobre las que una escuela sí puede actuar desde fuera del campus: acoso grave, amenazas, y romper reglas sobre el uso de las computadoras escolares o los dispositivos de seguridad de la escuela. Ese último punto es la razón por la que la política de uso aceptable de la laptop importa tanto.
Consigue la política de uso aceptable y lee tres líneas
Todo distrito que reparte aparatos tiene una política de uso aceptable, a veces llamada acuerdo de uso responsable. Es el contrato que tú o tu madre o padre firmaron al recogerlo, y es un documento público; el sitio del distrito o la oficina de la escuela lo tiene. Busca tres cosas: si el monitoreo continúa fuera del campus, si la cámara y el micrófono pueden activarse a distancia, y quién recibe las alertas por palabras clave y qué hace con ellas.
Si la escuela te sanciona por algo que encontró en el aparato, pide por escrito qué revisaron y por qué. Bajo FERPA, la ley federal de expedientes estudiantiles, un padre o madre (o un estudiante que ya cumplió 18) puede revisar los expedientes educativos que la escuela guarda sobre ese estudiante, y un reporte de monitoreo usado para sancionarte es un buen candidato para solicitar. Nuestro artículo sobre el monitoreo de dispositivos y redes escolares explica con más detalle las reglas federales de filtrado detrás de todo esto. Y el arreglo más simple sigue siendo el mejor: guarda lo personal en un aparato personal y una cuenta personal, y trata la laptop escolar como un escritorio en la oficina del director.
Recuerda esto
- El software de monitoreo de una laptop escolar normalmente está en el aparato mismo, así que sigue registrando en el Wi-Fi de casa y con datos del celular.
- New Jersey v. T.L.O. (1985): las escuelas necesitan sospecha razonable, no una orden judicial, y el registro no puede ser excesivamente invasivo para la edad del estudiante y la regla sospechada.
- Mahanoy v. B.L. (2021): las escuelas rara vez controlan la vida fuera del campus, pero romper reglas sobre las computadoras escolares es algo sobre lo que sí pueden actuar.
- Lee la política de uso aceptable buscando monitoreo fuera del campus, acceso a la cámara, y alertas por palabras clave, y mantén lo personal fuera del aparato escolar.
Fuentes
Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.