Saltar al contenido
KidsKnowRights

Trabajos para adolescentes en Alabama: certificados de trabajo infantil, horas, y el piso de $7.25

En Alabama el empleador, no el adolescente, tiene el certificado de trabajo infantil, las horas en noches de escuela tienen tope hasta los 18 años, y el pago sigue el mínimo federal porque el estado no tiene su propia ley de salario.

Por Ian Massaro

Fundador de KidsKnowRights8 min de lectura

En espera de revisión legal profesional

Temas:Alabamawork permitshours limitsminimum wage

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.

A un joven de 15 años en Dothan lo contratan para empacar compras los fines de semana. Antes del primer turno, la tienda tiene que hacer algo que muchas familias no esperan: debe tener un Class I Child Labor Certificate (certificado de trabajo infantil de Clase I) del estado para ese local, y debe guardar un expediente del adolescente con prueba de edad y un registro de cada hora trabajada. Alabama maneja sus reglas de trabajo juvenil a través de los papeles del empleador, y suma sus propios límites de horas encima del piso federal. Este artículo explica qué cambia a los 14, a los 16, y a los 18 años en Alabama, y a dónde llamar cuando algo se ve mal.

El certificado es del empleador, no tuyo

Algunos estados le entregan un permiso de trabajo al estudiante. Alabama lo hace al revés. Cualquier negocio que emplee a alguien menor de 18 años debe obtener un Child Labor Certificate (certificado de trabajo infantil) del Alabama Department of Workforce (Departamento de Fuerza Laboral de Alabama) para cada local: un certificado de Clase I para emplear a jóvenes de 14 y 15 años, y uno de Clase II para emplear a jóvenes de 16 y 17. El certificado le cuesta al empleador $15 por local y tiene que estar colocado donde el público lo vea.

Lo que tú llevas es una prueba de edad. El estado acepta una copia del acta de nacimiento, una licencia de conducir, o una identificación de una agencia federal, estatal, o local que muestre tu nombre y fecha de nacimiento. El empleador debe guardar esa prueba en el local junto con un Employee Information Form (formulario de información del empleado) y registros de tiempo que muestren tu hora de entrada, hora de salida, y descansos cada día, para cada trabajador de 18 años o menos. Si un gerente dice que no hay papeles porque eres 'solo de medio tiempo', esa es una señal de que falta algo.

Horas: Alabama iguala los límites federales para menores de 16 y agrega una regla de noches de escuela para los mayores

La ley federal, la Fair Labor Standards Act o FLSA (Ley de Normas Justas de Trabajo), fija el piso para jóvenes de 14 y 15 años en todo el país: no más de 3 horas en un día de escuela y 18 horas en una semana de escuela, no más de 8 horas en un día sin escuela y 40 horas en una semana sin escuela, y nada de trabajo antes de las 7 a.m. ni después de las 7 p.m. (9 p.m. del 1 de junio hasta el Labor Day). Alabama mantiene esos mismos números para menores de 16 y agrega un límite de 6 días de trabajo por semana. Su regla de la noche se lee un poco distinto: 9 p.m. durante las vacaciones de verano, 7 p.m. el resto del año.

A los 16 los límites federales de horas terminan. Alabama no termina. Un joven de 16 o 17 años que está inscrito en la escuela no puede trabajar entre las 10 p.m. y las 5 a.m. en una noche antes de un día de escuela, y el estado aplica esa regla hasta los 19 años para estudiantes inscritos. El Department of Workforce puede otorgar una exención a un joven de 16 o 17 años cuando encuentra que sus circunstancias propias lo hacen el mejor resultado, así que un estudiante de tercer año en Mobile con un turno tardío en un restaurante debería preguntar si el empleador tiene una en vez de suponerlo.

Pago: el mínimo federal es el mínimo de Alabama

Alabama no tiene ley estatal de salario mínimo. Eso significa que el número que hay que conocer es el federal, $7.25 por hora, que aplica a cualquier empleador cubierto por la FLSA, y la mayoría de los supermercados, restaurantes, y cadenas de tiendas están cubiertos. No hay una tarifa más alta de Alabama que pedir, y tampoco una tarifa juvenil de Alabama por debajo; las reglas federales son toda la historia sobre el pago aquí.

La razón por la que una ley federal de salarios y horas puede alcanzar el trabajo de un adolescente en Alabama viene de un caso de la Corte Suprema de 1941, United States v. Darby. La Corte sostuvo que el Congreso puede usar su poder sobre el comercio entre estados para fijar salarios mínimos, horas máximas, y límites de trabajo infantil para bienes producidos para ese comercio, y revocó Hammer v. Dagenhart (1918), que había dicho lo contrario sobre el trabajo infantil. Darby es la razón por la que el piso de $7.25 y la regla de 3 horas en día de escuela existen en todos los estados, incluido uno sin ley de salario propia.

Dónde revisar y a quién llamar

Importante

La Child Labor Division (División de Trabajo Infantil) del Alabama Department of Workforce hace cumplir las reglas de certificados, registros, y horas. Su página de trabajo infantil en workforce.alabama.gov muestra el folleto vigente, el cartel obligatorio, y un teléfono de cumplimiento de trabajo infantil (334-652-4204). Las oficinas del departamento están en 50 North Ripley Street en Montgomery, y sus inspectores pueden entrar a un negocio para una revisión de rutina sin aviso. Puede llamar un padre o madre, un maestro, o el mismo adolescente; no necesitas un abogado para preguntar si hay un certificado registrado.

Para problemas de pago, la federal Wage and Hour Division (División de Salarios y Horas) atiende quejas de salario mínimo, y su sitio YouthRules explica los límites federales en lenguaje sencillo. Dos cosas valen la pena antes de empezar un trabajo: busca el certificado colocado cerca del reloj de entrada, y lleva tu propio apunte de las horas que trabajas cada día, porque el registro estatal solo es tan bueno como lo que el empleador anota.

Recuerda esto

  • En Alabama el empleador debe tener un Child Labor Certificate de Clase I (14 y 15 años) o Clase II (16 y 17 años) por cada local; tú llevas la prueba de edad.
  • Menores de 16: 3 horas en día de escuela, 18 en semana de escuela, 8 y 40 cuando no hay clases, máximo 6 días por semana, y nada de trabajo después de las 7 p.m. (9 p.m. en verano).
  • Los estudiantes inscritos de 16 a 18 años no pueden trabajar entre las 10 p.m. y las 5 a.m. antes de un día de escuela salvo que el estado otorgue una exención.
  • Alabama no tiene salario mínimo estatal, así que aplica el federal de $7.25; el Alabama Department of Workforce (334-652-4204) recibe quejas de trabajo infantil.

Fuentes

Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.