Una joven de 16 años en Bowling Green consigue trabajo en un restaurante de comida rápida y el gerente la quiere en el turno de cierre, de martes a jueves, hasta las 11 p.m. La ley federal lo permitiría. La ley de Kentucky no. Este es uno de los puntos donde Kentucky pone una exigencia más alta que el piso nacional, y conviene saber exactamente dónde está.
No hay permiso de trabajo escolar, pero tu empleador necesita prueba de tu edad
Las reglas del Kentucky Education and Labor Cabinet (el gabinete estatal de educación y trabajo) para empleadores no incluyen ningún paso de permiso de trabajo para adolescentes. Lo que sí exigen es que el empleador guarde una prueba de edad de cada trabajador menor de 18 años. Se acepta una copia del acta de nacimiento, de la licencia de conducir o de la credencial escolar.
El empleador también tiene que anotar el nombre, la edad y la dirección de cada menor, la hora de inicio y fin de cada turno, y cada descanso para comer. Kentucky exige un descanso de 30 minutos para almorzar por cada cinco horas de trabajo continuo si tienes menos de 18 años, y un descanso más corto no cuenta.
Horario para jóvenes de 14 y 15 años, y para los de 16 y 17
Si tienes 14 o 15 años, los límites de Kentucky son iguales a los de la Fair Labor Standards Act (FLSA, la ley federal de salarios y trabajo infantil): 3 horas en un día de clases, 8 horas en un día sin clases y 18 horas en una semana escolar. En una semana sin clases puedes trabajar 8 horas al día y 40 a la semana. El trabajo debe ser entre las 7 a.m. y las 7 p.m., hasta las 9 p.m. del 1 de junio al Labor Day (Día del Trabajo, primer lunes de septiembre), y nunca en horario escolar.
A los 16 y 17 años las dos leyes se separan. El U.S. Department of Labor (Departamento de Trabajo federal) dice que la ley federal permite horas ilimitadas a esa edad en trabajos que no son peligrosos. Kentucky no. En una semana escolar puedes trabajar hasta 6 horas en un día de clases, 8 en un día sin clases y 30 en total. Puedes trabajar de 6 a.m. a 10:30 p.m. antes de un día de clases, y hasta la 1 a.m. antes de un día sin clases.
Para pasar de 30 horas, el Labor Cabinet indica dos formularios: una declaración de consentimiento de tu padre, madre o tutor (Parent/Guardian Statement of Consent) y un certificado de tu escuela sobre tu rendimiento académico (Certificate of Satisfactory Academic Standing). En las semanas sin clases, Kentucky no pone límite de horas para jóvenes de 16 y 17 años. El Labor Cabinet dice que estas reglas de horario dejan de aplicarse cuando ya te graduaste.
El sueldo, y por qué el Congreso puede fijar un piso
La ley de salario mínimo de Kentucky, KRS 337.275, fija $7.25 por hora, lo mismo que el mínimo federal. La ley dice que si el mínimo federal sube, el de Kentucky sube igual. A quienes reciben propinas se les puede pagar un sueldo en efectivo más bajo, pero las propinas más el sueldo deben llegar al mínimo.
Las reglas federales de trabajo infantil existen gracias a United States v. Darby (1941). En ese caso, la U.S. Supreme Court (Corte Suprema de Estados Unidos) decidió que el Congreso puede fijar reglas de salario y trabajo para productos que se venden entre estados, y anuló Hammer v. Dagenhart (1918), que había dicho que el Congreso no podía bloquear productos hechos con trabajo infantil.
Si tu horario o tu pago no parecen correctos
La Division of Wages and Hours (División de Salarios y Horas) del Kentucky Education and Labor Cabinet atiende quejas sobre trabajo infantil y salarios. Puedes llamar al (502) 564-3534, escribir a wages@ky.gov o presentar la queja en línea. El formulario de queja está en inglés y en español.
Antes de llamar, anota tus fechas, horas de entrada y salida, y descansos. Guarda tus talones de pago. El empleador debe llevar los mismos registros, así que los tuyos le dan al investigador algo con qué comparar.
Recuerda esto
- Kentucky no tiene permiso de trabajo para adolescentes, pero tu empleador debe guardar una prueba de tu edad, como el acta de nacimiento, la licencia de conducir o la credencial escolar.
- A los 14 y 15 años: 3 horas en un día de clases, 18 en una semana escolar, entre las 7 a.m. y las 7 p.m. (9 p.m. en verano).
- A los 16 y 17 años en una semana escolar: 6 horas en un día de clases, 30 en total, y no después de las 10:30 p.m. antes de un día de clases.
- El salario mínimo es $7.25, y la Division of Wages and Hours recibe quejas al (502) 564-3534 o en wages@ky.gov.
Fuentes
- Kentucky Education and Labor Cabinet: Wages and Hours (se abre en una pestaña nueva)
- Kentucky Legislative Research Commission: KRS 337.275 Minimum wage (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Dept. of Labor: Fact Sheet #43, Child Labor Provisions of the FLSA for Nonagricultural Occupations (se abre en una pestaña nueva)
- Legal Information Institute: United States v. Darby, 312 U.S. 100 (1941) (se abre en una pestaña nueva)
Este artículo ofrece información educativa general, no asesoría legal individualizada. KidsKnowRights no es un bufete de abogados, y leer este artículo no crea una relación abogado-cliente. Las leyes varían según el estado, la edad y las circunstancias, y cambian con el tiempo. Para consejo sobre una situación real, habla con un abogado con licencia o una organización de ayuda legal.