Tratado diferente por tu idioma
Tu amiga Rosa, que está aprendiendo inglés, recibe burlas cuando lee en voz alta, y esta semana un maestro la cambió a "sentarse con los otros hispanohablantes" lejos del grupo principal y dejó de darle la palabra por completo. Rosa dice que solo quiere desaparecer. Sospechas que esto cruza una línea, pero no sabes cuál.
¿Qué podrías hacer?
Elige una respuesta para ver cómo suele resultar.
Los principios generales
- El Título VI prohíbe la discriminación por raza, color u origen nacional, lo que los tribunales y la OCR interpretan que incluye el maltrato por idioma.
- Las escuelas deben dar a los estudiantes que aprenden inglés servicios lingüísticos para que puedan acceder a su educación.
- Cuando una escuela sabe de un hostigamiento serio, responder es un deber legal, no un favor.
Pasos siguientes más seguros
- Empieza un registro con fechas, palabras exactas y testigos.
- Reporta a un consejero o administrador por escrito; guarda una copia.
- Involucra a la familia de Rosa; la escuela debe proporcionar intérpretes para las reuniones si se necesitan.
- Si la escuela no actúa, se puede presentar una queja gratuita ante la Oficina de Derechos Civiles.
El Título VI aplica a las escuelas que reciben fondos federales, que son casi todas las públicas. Las leyes estatales pueden añadir más protecciones.
Un consejero, un maestro de confianza o la familia de Rosa deben saberlo lo antes posible. Las organizaciones de derechos civiles y de ayuda legal apoyan a las familias con exactamente estas quejas, gratis.
Lecciones relacionadas
Apoyo a tu alcance
- U.S. Dept. of Education, Office for Civil Rights (se abre en una pestaña nueva)
Recibe quejas gratuitas sobre discriminación escolar por raza, origen nacional, sexo o discapacidad.
- MALDEF (se abre en una pestaña nueva)
Organización latina de derechos civiles que litiga y aboga en educación, inmigración y empleo.
- LawHelp.org (se abre en una pestaña nueva)
Directorio que encuentra programas de ayuda legal gratuita en tu estado para vivienda, familia, escuela, trabajo y más.
¿Quieres que se recuerde? Una cuenta gratuita opcional guarda qué lecciones terminaste. Tu progreso