Informativa sulla privacy

In breve

Questo sito è pensato per avere bisogno del minor numero possibile di informazioni su di te. Puoi leggere ogni lezione, esercitarti con ogni scenario, stampare ogni scheda, usare il Rights Navigator e fare una domanda all'assistente senza creare un account, senza dare il tuo nome e senza essere tracciato sul web. Non ci sono tracker pubblicitari, né società di analisi, né pixel dei social media, e niente di quello che c'è qui viene mai venduto o condiviso per scopi di marketing.

A chi si rivolge questa informativa

La maggior parte delle persone che leggono questo sito è giovane, e molte hanno meno di 18 anni. Questo ha guidato ogni scelta descritta qui sotto. Quando una funzione poteva funzionare raccogliendo qualcosa oppure senza raccoglierlo, non lo raccoglie. Quando un dato sarebbe utile a noi ma rischioso per chi legge, quel dato non esiste.

Cosa raccogliamo, e quando

I moduli che scegli di inviare. Se invii il modulo per le collaborazioni o quello dei contatti, riceviamo ciò che scrivi, di solito un nome, un indirizzo email, un'organizzazione e il tuo messaggio. Lo usiamo solo per rispondere alla tua richiesta, e ti chiediamo di non inserire dettagli legali riservati.

Un account facoltativo, se decidi di crearlo. Conserva un nome utente scelto da te, un nome visualizzato, una password (salvata solo come hash PBKDF2 con salt: non possiamo leggerla), un'email di recupero facoltativa, la lingua preferita e le lezioni, gli scenari o gli articoli che hai segnato come finiti. Questo è l'elenco completo. Non chiediamo il tuo vero nome, l'età, la data di nascita, la scuola, l'indirizzo o il numero di telefono, e non c'è nessun campo per inserirli.

Conteggi aggregati delle pagine. Contiamo quante volte è stata vista ogni pagina, per giorno e per lingua. Insieme a quel conteggio non viene registrato nessun indirizzo IP, cookie, identificativo del dispositivo, sessione, collegamento a un account o sito di provenienza. Poiché non esiste alcun identificativo per singolo visitatore, possiamo dirti quante volte una pagina è stata letta ma davvero non possiamo sapere quante persone l'hanno letta, e preferiamo riportare il numero vero piuttosto che stimarne uno più lusinghiero. Le pagine di amministrazione e dell'account non vengono mai contate.

Il tuo stato, se ce lo dici. Il sito può mostrare le regole dello stato in cui vivi. Questa scelta viene salvata nella memoria del tuo browser sotto un'unica chiave e può essere cancellata o cambiata in qualsiasi momento dalla pagina Diritti per stato; l'opzione "Preferisco non dirlo" è sempre disponibile e niente sul sito è bloccato in base alla risposta. L'unica cosa che ci viene inviata è un conteggio: in questo giorno, un lettore in più ha scelto questo stato, oppure ha preferito non dirlo. Nessuna pagina che leggi viene collegata a questo dato.

Log del server. Come quasi tutti i siti web, la nostra infrastruttura di hosting conserva per poco tempo dei log tecnici per motivi di sicurezza e affidabilità. Non li usiamo per fare analisi.

L'assistente, e perché non conserva niente di ciò che scrivi

La domanda che scrivi all'assistente non viene mai salvata nel nostro database. Né il testo, né un riassunto, né una copia per il controllo della qualità. L'unica cosa registrata è un contatore: in questo giorno, in questa lingua, è stata fatta una domanda su questo argomento, e se l'assistente ha trovato contenuti del sito da indicare.

Il motivo è preciso. Un ragazzo o una ragazza potrebbe chiedere all'assistente dello status migratorio di un familiare, di una ferita subita in casa o di un provvedimento disciplinare a scuola. Un registro di quelle domande sarebbe un pericolo reale proprio per le persone che hanno più bisogno di questo sito, quindi non c'è nessun posto dove conservarlo. Se una domanda viene inviata a un modello linguistico per essere riformulata, viene inviata solo per quella richiesta e non viene usata per addestrare niente.

Ti chiediamo comunque di non scriverci dati personali: il tuo nome, l'indirizzo, la scuola, lo status migratorio, informazioni mediche o i dettagli di un caso reale. L'assistente è per domande generali, e una situazione reale merita una persona reale.

Cosa non facciamo mai

Non vendiamo, non affittiamo e non scambiamo mai informazioni su di te. Non inseriamo mai tracker pubblicitari, strumenti di analisi di terze parti o pixel dei social media. Non creiamo mai il profilo di un lettore, non colleghiamo ciò che leggi a un'identità pubblicitaria e non condividiamo con nessuno ciò che hai letto. Nessuna schermata di amministrazione di questo progetto mostra il nome utente, l'email o i progressi di un singolo utente, perché nessun endpoint li restituisce.

Cookie

Non usiamo cookie pubblicitari o di analisi. Se accedi a un account facoltativo, vengono impostati due cookie: uno contiene un identificativo di sessione opaco ed è HttpOnly, quindi nessuno script della pagina può leggerlo; l'altro contiene un valore che serve a proteggere il tuo account dagli attacchi di cross-site request forgery. Entrambi spariscono quando esci. Quando una lezione ricorda a che punto sei arrivato nella pagina, questa informazione resta nel session storage del tuo browser e non ci viene mai inviata.

Le tue scelte, e come eliminare l'account

Puoi usare tutto questo sito senza un account. Se ne hai uno, puoi cambiare il nome visualizzato, aggiungere o togliere un'email di recupero, cambiare la password ed eliminare del tutto l'account dalla pagina I tuoi progressi. L'eliminazione cancella subito l'account, le sue sessioni e tutti i suoi progressi. Non esiste una copia d'archivio né un periodo per recuperarlo, ed è proprio questo lo scopo.

Per qualsiasi altra cosa, come una domanda sui tuoi dati o la richiesta di cancellare un modulo che ci hai inviato, scrivici all'indirizzo in fondo a questa pagina e ce ne occuperemo.

Privacy dei minori

Questo sito è scritto per i giovani, e lo abbiamo progettato in modo che anche chi ha meno di 13 anni possa usare tutto ciò che offre senza fornire informazioni personali: non serve un account per nessuna lezione, scenario, scheda o articolo, né per il Rights Navigator o l'assistente. Se sei un genitore o un tutore e pensi che un minore abbia fornito informazioni che vorresti far rimuovere, scrivici e le cancelleremo.

Sicurezza

Le password sono salvate solo come hash PBKDF2-HMAC-SHA256 con salt e non possono mai essere lette da noi, da un amministratore o in un log. Le sessioni sono record opachi conservati sul server, non dati codificati in un cookie. Il sito è servito tramite HTTPS. Nessun sistema è perfetto, e se mai venissimo a conoscenza di una violazione che riguarda le tue informazioni lo diremo chiaramente, senza nasconderlo.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia in un modo che riguarda cosa raccogliamo o come lo usiamo, aggiorneremo la data in cima a questa pagina. Lo stato della revisione qui sopra è sincero: questo testo è stato scritto dalla redazione e deve ancora essere rivisto da un avvocato abilitato prima di essere considerato definitivo.