이 페이지의 전체 본문은 아직 번역되지 않아 아래에 영어로 표시돼요. 위의 요약, 라벨, 안전 정보는 번역되어 있어요.
A 14-year-old in Muskogee is stopped outside a store after a clerk reports a missing phone case. The officer puts him in the back of the patrol car and starts asking questions. Oklahoma has a specific rule about that moment. It also has its own system for which cases stay in juvenile court and which do not, and a path to seal a record afterward. Here is how each piece works in this state.
Questioning in custody needs an adult in the room
Oklahoma's Juvenile Code protects a child in a custodial interrogation, which means questioning while you are in police custody or not free to leave in any significant way. For a child facing a juvenile case, and for any youthful offender under 16, what you say cannot be used against you unless a parent, guardian, attorney, adult relative, adult caretaker, or legal custodian is present. Before questioning starts, you and that adult must both be told your rights, including the right to a lawyer and to a free one if your family cannot pay.
There is one gap. A 16- or 17-year-old charged as a youthful offender is questioned under the same rules as an adult. So the calm answer is the same at any age: say you want your parent and a lawyer before you answer questions.
The U.S. Supreme Court set the floor in In re Gault (1967). It held that a young person in juvenile court has the right to a lawyer and the right not to incriminate themselves, the same as an adult.
Juvenile court, youthful offenders, and adult court
In Oklahoma a 'child' for juvenile court is anyone under 18. Most charges, like the phone case in Muskogee, stay in a juvenile proceeding.
The Youthful Offender Act is a middle track for serious crimes. A 15-, 16-, or 17-year-old charged with a listed crime, such as second-degree murder, kidnapping, or armed robbery, can be charged as a youthful offender. That case is heard by a district judge and can lead to programs through the Office of Juvenile Affairs (the state juvenile justice agency) or to an adult sentence. A 15- to 17-year-old charged with first-degree murder is treated as an adult. At 13 or 14, a first-degree murder charge also starts as adult, but the court can move it to the youthful offender or juvenile track. The district attorney can also drop the adult charge and file a juvenile petition instead.
Sealing a juvenile record
In Oklahoma, 'expungement' of a juvenile record means sealing it. You, a parent, or your lawyer can ask for it at the final review of your case, or after you finish an informal adjustment (a deal to handle the case outside court). To qualify, you must have finished your program or probation, the case must be dismissed or closed, you cannot have an adult arrest or pending charge, and all costs, fines, and restitution must be paid.
Once a judge seals it, you may answer that no record exists. Employers, schools, and landlords cannot make you reveal a sealed juvenile record. Prosecutors can still ask to unseal it if you face a new charge later.
Curfews and where to get a lawyer
Curfews in Oklahoma are city ordinances, so the hours differ between towns like Muskogee and Norman. State law says a teen picked up for a curfew violation may be held only until a parent or other responsible adult comes, or until shelter is found.
If a juvenile case is filed and your family cannot afford a lawyer, the court appoints one. That lawyer comes from the Oklahoma Indigent Defense System, based in Norman, or from the county public defender in counties that have their own office. Ask for the lawyer at the first hearing. You are allowed to.
기억하세요
- In Oklahoma, juvenile court covers anyone under 18; most charges stay there.
- In custody, statements usually cannot be used unless a parent or other listed adult is present and both of you were told your rights; 16- and 17-year-old youthful offenders get adult rules.
- A finished juvenile case can be sealed if costs are paid and there is no adult arrest or pending charge.
- Curfews are city ordinances, and the Oklahoma Indigent Defense System or a county public defender represents teens whose families cannot pay.
출처
이 글은 일반적인 교육 정보를 제공하며, 개인에게 맞춘 법률 자문이 아니에요. KidsKnowRights는 법률 사무소가 아니며, 이 글을 읽는다고 해서 변호사-의뢰인 관계가 생기지 않아요. 법은 주, 나이, 상황에 따라 다르고 시간이 지나면서 바뀌어요. 실제 상황에 대한 조언이 필요하면 면허가 있는 변호사나 법률 구조 단체와 상담하세요.