개인정보 처리방침

간단히 말하면

이 사이트는 이용자의 정보를 최대한 적게 필요로 하도록 만들어졌어요. 계정을 만들거나, 이름을 알려 주거나, 웹에서 추적당하지 않고도 모든 수업을 읽고, 모든 상황 연습을 해 보고, 모든 카드를 인쇄하고, 권리 길잡이를 사용하고, 도우미에게 질문할 수 있어요. 광고 추적기, 분석 업체, 소셜 미디어 픽셀이 없으며, 이곳의 어떤 정보도 판매되거나 마케팅 목적으로 공유되지 않아요.

이 방침의 대상

이 사이트를 읽는 사람 대부분은 청소년이고, 18세 미만도 많아요. 아래의 모든 결정은 이 점을 고려해서 내렸어요. 어떤 기능이 정보를 수집하든 수집하지 않든 똑같이 작동할 수 있다면, 수집하지 않아요. 어떤 기록이 저희에게는 유용하지만 독자에게는 위험할 수 있다면, 그 기록은 아예 존재하지 않아요.

수집하는 정보와 수집 시점

직접 보내는 양식. 파트너십 양식이나 문의 양식을 제출하면, 입력한 내용(보통 이름, 이메일 주소, 단체, 메시지)을 받게 돼요. 이 정보는 요청에 답변하는 데만 사용하며, 비밀로 해야 하는 법적 세부 내용은 적지 말아 주세요.

선택 사항인 계정(만드는 경우). 직접 정한 사용자 이름, 표시 이름, 비밀번호(솔트를 적용한 PBKDF2 해시로만 보관하며, 저희도 읽을 수 없어요), 선택 사항인 복구용 이메일, 언어 설정, 완료로 표시한 수업, 상황 연습, 글이 저장돼요. 이게 전부예요. 실명, 나이, 생일, 학교, 주소, 전화번호는 묻지 않으며, 입력하는 칸도 없어요.

페이지 조회 수 합계. 각 페이지가 조회된 횟수를 날짜별, 언어별로 세요. 이 수치와 함께 IP 주소, 쿠키, 기기 식별자, 세션, 계정 연결, 유입 웹사이트는 전혀 기록되지 않아요. 방문자별 식별자가 전혀 없기 때문에, 페이지가 몇 번 읽혔는지는 알 수 있지만 몇 명이 읽었는지는 정말로 알 수 없어요. 저희는 보기 좋은 추정치보다 정확한 숫자를 알리는 쪽을 택해요. 관리자 페이지와 계정 페이지는 조회 수에 포함되지 않아요.

거주하는 주(알려 주는 경우). 사이트에서 거주하는 주의 규칙을 보여 줄 수 있어요. 이 선택은 본인 브라우저의 저장소에 하나의 키로 저장되며, 주별 권리 페이지에서 언제든 지우거나 바꿀 수 있어요. '말하고 싶지 않아요'는 언제든 선택할 수 있고, 답을 해야만 쓸 수 있는 기능은 없어요. 저희에게 전송되는 것은 '오늘 한 명의 독자가 이 주를 선택했다' 또는 '말하지 않기를 선택했다'는 숫자 하나뿐이에요. 읽은 페이지는 이 정보와 연결되지 않아요.

서버 로그. 거의 모든 웹사이트와 마찬가지로, 호스팅 인프라는 보안과 안정성을 위해 짧은 기간 동안 기술 로그를 보관해요. 이 로그는 분석에 사용하지 않아요.

도우미, 그리고 입력한 내용을 전혀 저장하지 않는 이유

도우미에 입력한 질문은 데이터베이스에 절대 기록되지 않아요. 원문도, 요약도, 품질 검토용 사본도 남기지 않아요. 기록되는 것은 '이 날짜에, 이 언어로, 이 주제에 관한 질문이 있었고, 도우미가 안내할 사이트 콘텐츠를 찾았는지 여부'를 세는 카운터뿐이에요.

이유는 분명해요. 청소년은 가족의 이민 신분, 집에서 입은 부상, 학교 징계 사건에 대해 도우미에게 물어볼 수 있어요. 그런 질문의 기록은 이 사이트가 가장 필요한 사람들에게 실제로 위험이 될 수 있기 때문에, 기록을 남길 곳 자체를 두지 않았어요. 질문을 다듬기 위해 언어 모델에 보내는 경우에도 그 요청에만 사용되며, 어떤 학습에도 사용되지 않아요.

그래도 개인 정보는 입력하지 말아 주세요. 이름, 주소, 학교, 이민 신분, 의료 정보, 실제 사건의 구체적인 내용 같은 것들이요. 도우미는 일반적인 질문을 위한 것이고, 실제 상황에는 실제 사람의 도움이 필요해요.

저희가 절대 하지 않는 것

이용자에 관한 정보를 절대 판매, 대여, 거래하지 않아요. 광고 추적기, 제3자 분석 도구, 소셜 미디어 픽셀을 절대 설치하지 않아요. 독자의 프로필을 만들거나, 읽은 내용을 광고 식별자와 연결하거나, 읽은 내용을 누구와도 공유하지 않아요. 이 프로젝트의 어떤 관리자 화면에도 개별 학습자의 사용자 이름, 이메일, 진행 상황은 표시되지 않아요. 그런 정보를 반환하는 엔드포인트가 없기 때문이에요.

쿠키

광고나 분석용 쿠키는 설정하지 않아요. 선택 사항인 계정에 로그인하면 쿠키 두 개가 설정돼요. 하나는 불투명한 세션 식별자를 담고 있으며 HttpOnly라서 페이지의 어떤 스크립트도 읽을 수 없어요. 다른 하나는 사이트 간 요청 위조(CSRF)로부터 계정을 보호하는 데 쓰이는 값을 담고 있어요. 두 쿠키 모두 로그아웃하면 사라져요. 수업이 페이지 중간에 읽던 위치를 기억하는 경우, 그 정보는 본인 브라우저의 세션 저장소에 있으며 저희에게 전송되지 않아요.

선택권과 계정 삭제

계정 없이도 이 사이트 전체를 이용할 수 있어요. 계정이 있다면 내 진행 상황 페이지에서 표시 이름을 바꾸고, 복구용 이메일을 추가하거나 삭제하고, 비밀번호를 바꾸고, 계정을 완전히 삭제할 수 있어요. 삭제하면 계정, 세션, 모든 진행 상황이 즉시 삭제돼요. 보관되는 사본도 없고 복구 기간도 없어요. 바로 그게 목적이에요.

그 밖의 사항, 예를 들어 본인 데이터에 관한 질문이나 보낸 양식 제출 내용의 삭제 요청은 이 페이지 하단의 주소로 연락해 주시면 처리해 드릴게요.

아동의 개인정보 보호

이 사이트는 청소년을 위해 만들어졌으며, 13세 미만 독자도 개인 정보를 제공하지 않고 모든 기능을 이용할 수 있도록 설계했어요. 어떤 수업, 상황 연습, 카드, 글, 권리 길잡이, 도우미에도 계정이 필요하지 않아요. 부모나 보호자로서 자녀가 제공한 정보를 삭제하고 싶다면 연락해 주세요. 삭제해 드릴게요.

보안

비밀번호는 솔트를 적용한 PBKDF2-HMAC-SHA256 해시로만 저장되며, 저희도, 관리자도 읽을 수 없고 어떤 로그에도 남지 않아요. 세션은 쿠키에 담긴 데이터가 아니라 서버에 있는 불투명한 기록이에요. 사이트는 HTTPS로 제공돼요. 완벽한 시스템은 없으며, 이용자의 정보에 영향을 미치는 유출 사실을 알게 되면 조용히 넘어가지 않고 분명하게 알릴게요.

이 방침의 변경

수집하는 정보나 사용 방식에 영향을 주는 방향으로 이 방침이 바뀌면, 이 페이지 상단의 날짜를 업데이트할게요. 위의 검토 상태는 사실 그대로예요. 이 내용은 편집진이 작성했으며, 최종본으로 취급되려면 아직 면허가 있는 변호사의 검토가 필요해요.