이 페이지의 전체 본문은 아직 번역되지 않아 아래에 영어로 표시돼요. 위의 요약, 라벨, 안전 정보는 번역되어 있어요.
A 16-year-old in Pittsburgh is picked up by police after a shoplifting call at a store in the Strip District. What happens next depends on Pennsylvania's Juvenile Act. It decides which court hears the case, what the words mean, and whether the record can be erased later. Knowing those rules ahead of time makes the next conversation with a parent or a lawyer much easier.
Who goes to juvenile court
Pennsylvania's juvenile justice system handles offenses committed between ages 10 and 18, according to the Juvenile Court Judges' Commission (JCJC), the state agency that sets standards for juvenile courts. Supervision can continue until age 21.
The words are different from adult court. An offense is a 'delinquent act', not a crime. A young person is 'adjudicated delinquent', meaning the judge found they did it, instead of 'found guilty'. There is no jury. A judge or hearing officer decides, and most hearings are closed to the public.
When a case goes to adult court
Some cases start in adult criminal court. Murder has always been one of them. Since changes to the Juvenile Act in 1995, a number of other very serious offenses also start on the adult side.
For other cases, a juvenile court judge can send the case to adult court, called a transfer, only after a hearing. The JCJC benchbook for judges lists the conditions. The young person must have been at least 14, the charge must be a felony (a serious crime), and there must be enough evidence to go forward. The judge must also find that the transfer serves the public interest, after weighing 15 factors. Written notice must come at least 3 days before the hearing, and only a judge, not a hearing officer, can decide.
The door also swings the other way. A young person charged in adult court can ask to be moved back to juvenile court, sometimes called decertification, but they have to show that the move is in the public interest.
A juvenile record does not disappear by itself
The JCJC's Expungement Guide warns that juvenile records are not destroyed automatically at 18. Expungement, which means a court orders the record erased, has to happen. Until then, a record can affect a driver's license, military service, college admission, and gun rights.
The waiting periods depend on how the case ended. Six months after finishing an informal adjustment, a consent decree, or a diversion program (ways a case can close without a delinquency finding). Two years after final discharge for most misdemeanors. Five years for a felony. In each case, there can be no new convictions or delinquency findings and nothing pending. Under Act 108 of 2024, chief juvenile probation officers must review cases and send notice when a young person becomes eligible.
What to do if it happens to you
Stay calm, do not run, and say clearly that you want a parent and a lawyer before answering questions. In In re Gault (1967), the U.S. Supreme Court held that a young person facing delinquency charges that could lead to being locked up has a right to a lawyer, and one must be appointed if the family cannot afford it. Ask the court for one at the first hearing.
We could not confirm a Pennsylvania statute on how police must question minors, such as a parent-notice rule, so ask your lawyer. We also found no statewide youth curfew; check your own city or borough's ordinance. To start an expungement, contact the juvenile probation office in the county where your case was heard.
기억하세요
- Pennsylvania's juvenile system covers offenses from age 10 to 18, and supervision can last until 21.
- Murder and some very serious offenses start in adult court; other transfers need a hearing and a youth of at least 14.
- Juvenile records stay unless expunged; waiting periods run from six months to five years depending on the case.
- Under In re Gault (1967), you have a right to a lawyer in delinquency cases, appointed free if your family cannot pay.
출처
- Juvenile Court Judges' Commission: Pennsylvania's juvenile justice system (새 탭에서 열림)
- Juvenile Court Judges' Commission: Juvenile delinquency benchbook, chapter 6, transfer to and from criminal proceedings (새 탭에서 열림)
- Juvenile Court Judges' Commission: Expungement guide (새 탭에서 열림)
- Legal Information Institute: In re Gault, 387 U.S. 1 (1967) (새 탭에서 열림)
이 글은 일반적인 교육 정보를 제공하며, 개인에게 맞춘 법률 자문이 아니에요. KidsKnowRights는 법률 사무소가 아니며, 이 글을 읽는다고 해서 변호사-의뢰인 관계가 생기지 않아요. 법은 주, 나이, 상황에 따라 다르고 시간이 지나면서 바뀌어요. 실제 상황에 대한 조언이 필요하면 면허가 있는 변호사나 법률 구조 단체와 상담하세요.