본문으로 건너뛰기
KidsKnowRights

Your first job in New Mexico: work permits, hours, and the $12 wage

New Mexico issues work permits through schools and the Department of Workforce Solutions, follows the federal hour limits for 14- and 15-year-olds, and sets a $12.00 minimum wage.

글쓴이 John Stavropoulos

Co-Founder and Vice President of KidsKnowRights7 분 분량

법률 전문가 검토 대기 중

주제:New Mexicowork permitsteen jobsminimum wage

이 글은 일반적인 교육 정보를 제공하며, 개인에게 맞춘 법률 자문이 아니에요. KidsKnowRights는 법률 사무소가 아니며, 이 글을 읽는다고 해서 변호사-의뢰인 관계가 생기지 않아요. 법은 주, 나이, 상황에 따라 다르고 시간이 지나면서 바뀌어요. 실제 상황에 대한 조언이 필요하면 면허가 있는 변호사나 법률 구조 단체와 상담하세요.

이 페이지의 전체 본문은 아직 번역되지 않아 아래에 영어로 표시돼요. 위의 요약, 라벨, 안전 정보는 번역되어 있어요.

A 15-year-old in Las Cruces gets offered a summer job ringing up customers at a store near her house. Before her first shift, two questions matter: does she need paperwork, and how late can she stay? In New Mexico, the answers come from two sets of rules at once. The federal Fair Labor Standards Act (FLSA, the national law on wages and child labor) sets a floor, and New Mexico's Child Labor Act adds its own rules on top. When both apply, the New Mexico Department of Workforce Solutions says the stricter rule wins.

Getting a work permit

A work permit is a state form that says a young person is old enough for a job and that the job is safe for them. In New Mexico, permits are issued to the young worker by a school superintendent, a school principal, another designated school official, or the Labor Relations Division of the Department of Workforce Solutions (DWS). You must show proof of age, such as a birth certificate, a Tribal ID, a passport, or another government ID. Your future employer also signs to certify that the work is not dangerous to you.

The permit lasts one year from the date it is issued, and it can be renewed. Your employer must keep it on file where you work. DWS publishes the Work Permit Certificate Form in English and Spanish, and blank permits are available at America's Job Center New Mexico offices.

The DWS pages we read did not state the exact age at which a permit stops being required. If you are 16 or 17, call the Child Labor Section at (505) 841-4400 and ask whether your job needs one.

How many hours you can work

Both state and federal law set 14 as the minimum age for most jobs. If you are 14 or 15, you may not work during school hours. On a school day you can work up to 3 hours, and up to 18 hours in a school week. On a day with no school the limit is 8 hours, and 40 hours in a week with no school. Work must fall between 7 a.m. and 7 p.m., except from June 1 through Labor Day, when you can work until 9 p.m.

At 16 and 17, DWS says there are no hour or time limits. Some jobs are still off limits until 18, including roofing, driving a motor vehicle for work, and running power-driven bakery machines. For 14- and 15-year-olds, cooking, baking, and working in freezers are among the tasks federal rules forbid.

Congress's power to set these limits was not always accepted. In Hammer v. Dagenhart (1918), the Supreme Court struck down a federal child labor law. In United States v. Darby (1941), the Court reversed course and upheld the FLSA, ruling that Congress can set wage and hour rules for work connected to trade between states.

Your pay

The New Mexico minimum wage is $12.00 an hour, well above the federal $7.25. DWS enforces the state rate, and it notes that certain cities have set their own, higher minimum wages. If you work inside city limits, check your city's rate too.

We did not find a separate youth or training wage on the DWS pages we read, so do not assume your employer can pay you less because you are young.

If something seems wrong

중요

The Child Labor Section of DWS investigates every complaint it receives. You can file online in English or Spanish, email childlabor@dws.nm.gov, or call (505) 841-4400. You may give your name or file anonymously, which means without giving your name. The Albuquerque office is at 401 Broadway Blvd NE, and there are also Wage and Hour offices in Las Cruces, (575) 524-6195, and Santa Fe, (505) 827-6838.

A calm first step is to write down your dates and hours worked and keep your pay stubs. Then call and ask.

기억하세요

  • In New Mexico, school officials or the Department of Workforce Solutions issue work permits, and each one lasts one year.
  • At 14 and 15 you can work up to 3 hours on a school day and 8 hours on a non-school day, between 7 a.m. and 7 p.m. (9 p.m. in summer).
  • The state minimum wage is $12.00 an hour, and some cities set a higher rate.
  • To report a problem, contact the DWS Child Labor Section at (505) 841-4400 or childlabor@dws.nm.gov.

출처

이 글은 일반적인 교육 정보를 제공하며, 개인에게 맞춘 법률 자문이 아니에요. KidsKnowRights는 법률 사무소가 아니며, 이 글을 읽는다고 해서 변호사-의뢰인 관계가 생기지 않아요. 법은 주, 나이, 상황에 따라 다르고 시간이 지나면서 바뀌어요. 실제 상황에 대한 조언이 필요하면 면허가 있는 변호사나 법률 구조 단체와 상담하세요.