O texto completo desta página ainda não foi traduzido, por isso aparece em inglês abaixo. O resumo, os rótulos e as informações de segurança acima estão traduzidos.
A 16-year-old in Norfolk is walking home from a friend's house at 11 p.m. when an officer stops him and asks where he is going. Later that night he is arrested and taken to the station. Virginia law gives him protections an adult in the same room would not have, starting with a phone call to a parent before any questioning.
Who counts as a juvenile, and when a case goes to adult court
Virginia's juvenile law defines a child, juvenile, or minor as a person younger than 18. Cases start in the Juvenile and Domestic Relations District Court (J&DR court), the court for young people and families.
A case can move to circuit court, where adults are tried, only in limited ways. If a juvenile was 14 or older at the time of an alleged felony, the prosecutor can ask for a transfer hearing. The judge must find probable cause (a good reason to believe the act happened), find the youth competent to stand trial, and weigh factors such as age, the seriousness of the charge, school record, and maturity. For certain charges, such as murder, the court must hold a preliminary hearing when the youth is 16 or older.
The U.S. Supreme Court set the floor in In re Gault (1967): a young person facing delinquency charges has the right to a lawyer, appointed free if the family cannot pay, and the right not to incriminate himself.
Questioning after an arrest: a parent comes first
Before police conduct a custodial interrogation (questioning while you are under arrest) of a child, Virginia law says the child's parent, guardian, or legal custodian must be told about the arrest, and the child must have contact with that adult. The contact can be in person, by phone, or by video.
There are exceptions: if the parent is a codefendant, is accused of a crime against the child, cannot be found after every reasonable effort, or refuses contact, or if there is an imminent danger to life or property.
Virginia also bars officers from knowingly lying to a child about a material fact during an interrogation, including with fake documents. If an officer knowingly breaks either rule, the child's statements generally cannot be used against him unless the prosecutor proves they were made knowingly, intelligently, and voluntarily.
Records, and why curfews differ by town
Each year, the J&DR court clerk destroys a juvenile's court records once the person has turned 19 and five years have passed since the last hearing. Two big exceptions: records of a delinquent act that would be a felony for an adult are kept, and certain traffic offenses reported to the DMV are kept until age 29. If a charge ended in a finding of not guilty or was dismissed, you can ask the court to destroy those records, and the court must agree unless there is good cause not to. Once records are destroyed, the law treats the matter as if it never happened.
Curfews in Virginia are local. State law lets each city or county pass a curfew ordinance for unattended minors, set somewhere between 10 p.m. and 6 a.m. That is why Norfolk's rule and Fairfax County's rule can be different.
What to do, and where to find a lawyer
If you are arrested, stay calm and do not resist. Say clearly that you want your parent and a lawyer before you answer questions. Virginia law already requires the parent contact in most cases, and asking out loud makes the record clear.
For free defense help, the Virginia Indigent Defense Commission runs public defender offices across the state that handle cases in juvenile courts. Its website, vadefenders.org, lists office locations. The commission also keeps the list of lawyers certified to take court-appointed cases.
At the end of a juvenile case, the court must tell you about your record rights. Write down the date of your last hearing so you know when the five-year clock started.
Lembre-se disto
- In Virginia, anyone under 18 is a juvenile, and a transfer to adult court is possible only from age 14, after a hearing, for a felony charge.
- Before questioning an arrested child, police must notify a parent and let the child have contact with that parent, with narrow exceptions.
- Most juvenile court records are destroyed after age 19 and five years since the last hearing, but felony-level records are kept.
- Curfews are set by each city or county, between 10 p.m. and 6 a.m., and free defense help is at vadefenders.org.
Fontes
- Code of Virginia: § 16.1-247.1, Custodial interrogation of a child; parental notification and contact (abre em uma nova aba)
- Code of Virginia: § 16.1-306, Expungement of court records (abre em uma nova aba)
- Virginia Indigent Defense Commission: Virginia Public Defender Offices (abre em uma nova aba)
- Legal Information Institute: In re Gault, 387 U.S. 1 (1967) (abre em uma nova aba)
Este artigo traz informações educativas gerais, não aconselhamento jurídico individual. A KidsKnowRights não é um escritório de advocacia, e ler este artigo não cria uma relação advogado-cliente. As leis variam de acordo com o estado, a idade e as circunstâncias, e mudam com o tempo. Para receber orientação sobre uma situação real, fale com um advogado licenciado ou com uma organização de assistência jurídica gratuita.