Полный текст этой страницы ещё не переведён, поэтому ниже он показан на английском. Краткое описание, подписи и информация о безопасности выше переведены.
A 16-year-old in Santa Fe, Texas, a small town south of Houston, bows her head before a math test and says a quiet prayer. Nobody can stop her. That afternoon the principal asks her to read a prayer over the stadium speakers before the football game. That, the Supreme Court said in a case from her own town, the school cannot do. Both rules come from the same 16 words in the First Amendment: the government may not establish a religion, and it may not stop the free exercise of one. For students, that means the school stays neutral while you stay free.
What the school itself cannot do
In Engel v. Vitale (1962), New York's Board of Regents wrote a short, nondenominational prayer and had public school students recite it each morning. Students who objected could stay silent. The Supreme Court struck it down anyway. Under the Establishment Clause (the part of the First Amendment that bars government from setting up or promoting religion), a state may not compose an official prayer and run it through its schools, even a voluntary one.
Santa Fe Independent School District v. Doe (2000) pushed the same rule onto the football field. The district let students vote on whether to have a pregame 'invocation' and elected one student to deliver it over the public address system. The Court held that this was still school-sponsored prayer: the school owned the microphone, scheduled the event, and set up the vote. A majority of students choosing prayer does not make it private speech. The families who sued were Mormon and Catholic, and the district had let them sue as 'Doe' to protect them from harassment.
What you can do on your own
The other half of the First Amendment protects you. You can pray silently at your desk, say grace at lunch, read a Bible or Quran during free reading, wear a cross, hijab, kippah, or turban, and talk about your faith with friends the same way you could talk about a game. A school may apply the same neutral rules it applies to everything else (no talking during a test, no disrupting class), but it cannot single out religious speech for tougher treatment.
Kennedy v. Bremerton School District (2022) is the newest case on this line. A high school football coach in Bremerton, Washington, knelt to pray at midfield after games, and he lost his job over it. The Court held that the Free Exercise and Free Speech Clauses protect a person's own religious observance from government punishment, and that the Constitution does not require a school to stop it. The case was about an adult employee, and the Court stressed that his prayer was brief, personal, and not part of his coaching duties. It does not let a coach or teacher lead students in prayer or pressure them to join.
Religious student clubs follow a separate federal law, the Equal Access Act, which we cover in its own article. The short version: if a public secondary school lets any non-curricular club meet, it must let a religious one meet on the same terms.
If a teacher stops you, or leads the class in prayer
Both problems have the same first step. Write down what happened the same day: the date, the class, the words used, and who else was there. Then ask a parent or another trusted adult to email the principal and ask, in one calm paragraph, for the school's written policy on student religious expression. Most districts have one, and the school has to give it to you.
If the answer is not satisfying, the district superintendent's office is the next stop, and after that the school board, which meets in public. For a teacher or coach leading prayer, a complaint to the district in writing usually ends it. For a student who was punished for personal prayer, a legal-aid office or a civil liberties group can review the facts for free. Keep it factual and keep copies.
One thing you do not have to do: join in. Under Engel, no student can be required to take part in a school prayer, and under Santa Fe that includes standing quietly through one at a game the school is running.
Запомните
- Engel v. Vitale (1962): a public school cannot write or run an official prayer, even a voluntary one.
- Santa Fe v. Doe (2000): student-voted prayer over the school's speakers at a game is still school prayer.
- Your own prayer, religious clothing, and faith conversations are protected; the school can only apply its normal neutral rules.
- Kennedy v. Bremerton (2022) protects personal prayer by staff but does not let them lead or pressure students.
Источники
Эта статья содержит общую образовательную информацию, а не индивидуальную юридическую консультацию. KidsKnowRights не является юридической фирмой, и чтение этой статьи не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Законы различаются в зависимости от штата, возраста и обстоятельств и со временем меняются. Если вам нужен совет по реальной ситуации, обратитесь к лицензированному адвокату или в организацию бесплатной юридической помощи.