Политика конфиденциальности

Коротко

Этот сайт устроен так, чтобы ему требовалось как можно меньше ваших данных. Вы можете читать все уроки, проходить все ситуации, печатать все карточки, пользоваться Навигатором по правам и задавать вопросы помощнику, не создавая учётную запись, не называя своего имени и без отслеживания в интернете. Здесь нет рекламных трекеров, компаний веб-аналитики, пикселей соцсетей, и ничто отсюда никогда не продаётся и не передаётся для маркетинга.

Для кого эта политика

Большинство читателей этого сайта молоды, и многим меньше 18 лет. Это определило каждое решение ниже. Если функция может работать как со сбором данных, так и без него, она их не собирает. Если запись была бы полезна нам, но рискованна для читателя, такой записи не существует.

Что мы собираем и когда

Формы, которые вы решили отправить. Если вы отправляете форму партнёрства или обратной связи, мы получаем то, что вы вводите — обычно имя, адрес электронной почты, организацию и ваше сообщение. Мы используем это только для ответа на ваш запрос и просим не указывать конфиденциальные юридические подробности.

Необязательная учётная запись, если вы её создадите. В ней хранятся выбранное вами имя пользователя, отображаемое имя, пароль (только в виде хеша PBKDF2 с солью — мы не можем его прочитать), необязательный адрес электронной почты для восстановления, выбранный язык и то, какие уроки, ситуации или статьи вы отметили как пройденные. Это полный список. Мы не спрашиваем ваше настоящее имя, возраст, дату рождения, школу, адрес или номер телефона, и полей для их ввода нет.

Общий подсчёт просмотров. Мы считаем, сколько раз была просмотрена каждая страница, по дням и по языкам. Вместе с этим числом не записываются IP-адрес, cookie, идентификатор устройства, сеанс, связь с учётной записью или сайт, с которого вы пришли. Поскольку идентификатора посетителя нет вообще, мы можем сказать, сколько раз страницу прочитали, но действительно не можем сказать, сколько людей её прочитали — и мы предпочитаем сообщать настоящее число, а не выгодную оценку. Страницы администрирования и учётной записи никогда не учитываются.

Ваш штат, если вы его укажете. Сайт может показывать правила штата, в котором вы живёте. Этот выбор сохраняется в хранилище вашего собственного браузера под одним ключом, и его можно в любой момент удалить или изменить на странице «Права по штатам»; вариант «Предпочитаю не указывать» доступен всегда, и ничто на сайте не закрыто в зависимости от ответа. Нам отправляется только подсчёт: в этот день ещё один читатель выбрал этот штат или предпочёл не указывать. Ни одна прочитанная вами страница с этим не связывается.

Журналы сервера. Как почти у любого сайта, наша хостинговая инфраструктура хранит кратковременные технические журналы для безопасности и надёжности. Мы не используем их для аналитики.

Помощник и почему он не сохраняет ничего из того, что вы вводите

Вопрос, который вы вводите в помощник, никогда не записывается в нашу базу данных. Ни текст, ни краткое содержание, ни копия для проверки качества. Записывается только счётчик: в этот день на этом языке был задан вопрос на эту тему, и нашёл ли помощник подходящие материалы сайта.

Причина вполне конкретная. Молодой человек может спросить помощника об иммиграционном статусе члена семьи, о травме, полученной дома, или о школьном дисциплинарном деле. Журнал таких вопросов был бы реальной опасностью для тех, кому этот сайт нужнее всего, поэтому хранить его просто негде. Если вопрос отправляется языковой модели для переформулировки, он отправляется только для этого запроса и не используется для обучения чего-либо.

И всё же мы просим не вводить туда личные данные — ваше имя, адрес, школу, иммиграционный статус, медицинскую информацию или подробности реального дела. Помощник предназначен для общих вопросов, а реальная ситуация заслуживает живого человека.

Чего мы никогда не делаем

Мы никогда не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем информацию о вас. Мы никогда не устанавливаем рекламные трекеры, стороннюю аналитику или пиксели соцсетей. Мы никогда не составляем профиль читателя, не связываем то, что вы читаете, с рекламным идентификатором и ни с кем не делимся тем, что вы прочитали. Ни один экран администратора в этом проекте не показывает имя пользователя, адрес электронной почты или прогресс отдельного ученика, потому что ни один эндпоинт их не возвращает.

Файлы cookie

Мы не устанавливаем рекламные или аналитические cookie. Если вы входите в необязательную учётную запись, устанавливаются два cookie: в одном хранится непрозрачный идентификатор сеанса с флагом HttpOnly, так что ни один скрипт на странице не может его прочитать; в другом хранится значение, которое защищает вашу учётную запись от подделки межсайтовых запросов. Оба исчезают, когда вы выходите. Если урок запоминает, где вы остановились на странице, это хранится в сеансовом хранилище вашего собственного браузера и никогда не отправляется нам.

Ваш выбор и удаление учётной записи

Весь сайт можно использовать без учётной записи. Если она у вас есть, вы можете изменить отображаемое имя, добавить или удалить адрес электронной почты для восстановления, сменить пароль и полностью удалить учётную запись на странице «Ваш прогресс». Удаление сразу стирает учётную запись, её сеансы и весь прогресс. Архивной копии и периода восстановления нет, и в этом весь смысл.

По любым другим вопросам — о ваших данных или с просьбой удалить отправленную нам форму — напишите нам по адресу внизу этой страницы, и мы этим займёмся.

Конфиденциальность детей

Этот сайт написан для молодых людей, и мы устроили его так, чтобы читатель младше 13 лет мог пользоваться всем, что он предлагает, не предоставляя личной информации: ни для одного урока, ситуации, карточки, статьи, Навигатора по правам или помощника учётная запись не нужна. Если вы родитель или опекун и считаете, что ребёнок предоставил информацию, которую вы хотели бы удалить, напишите нам, и мы её удалим.

Безопасность

Пароли хранятся только в виде хешей PBKDF2-HMAC-SHA256 с солью и недоступны для чтения ни нам, ни администратору, ни в каких журналах. Сеансы хранятся как непрозрачные записи на сервере, а не как данные, закодированные в cookie. Сайт работает по HTTPS. Идеальных систем не бывает, и если нам когда-нибудь станет известно об утечке, затрагивающей вашу информацию, мы скажем об этом прямо, а не промолчим.

Изменения этой политики

Если эта политика изменится так, что это повлияет на то, что мы собираем или как мы это используем, мы обновим дату вверху этой страницы. Статус проверки выше указан честно: этот текст написан редакцией и ещё должен быть проверен лицензированным адвокатом, прежде чем его можно будет считать окончательным.