Hindi pa naisasalin ang buong teksto ng pahinang ito, kaya nakalagay ito sa Ingles sa ibaba. Naisalin na ang buod, mga label, at impormasyong pangkaligtasan sa itaas.
A 14-year-old walking home from practice in Reno, Nevada, is stopped by an officer who asks where he is going. There is a small camera on the officer's chest with a blinking light. The stop lasts four minutes and ends with 'have a good night.' The teenager's first question afterward is usually the right one: where does that video go, and who gets to watch it? The honest answer has two layers. Federal guidance from the U.S. Department of Justice says what a good policy should contain. State law and the department's own written policy decide what actually happens to the file with your face in it.
Do they need your permission to record you?
Usually not, but the reason depends on your state. The Bureau of Justice Assistance, the Justice Department office that funds body-worn camera programs, explains that states fall into two groups. In one-party consent states, a recording is legal if one person in the conversation agrees to it, and the officer is that person. In two-party consent states, everyone must agree, which is why some of those states, Pennsylvania among them, changed their laws so police could use body cameras without asking.
The same federal page passes along a recommendation from the Police Executive Research Forum that officers tell members of the public they are being recorded unless doing so is unsafe or impractical. That is advice, not a legal requirement. If you want to know, ask: 'Is that camera on?' You are allowed to ask, and the answer is usually yes.
Why age changes what a recording means
A body camera video of a 14-year-old is not the same as one of a 40-year-old, and the Supreme Court has said so in a related setting. In J.D.B. v. North Carolina (2011), a 13-year-old seventh grader was pulled out of social studies class and questioned for 30 to 45 minutes by a police investigator in a closed room with the assistant principal present. He confessed before anyone told him he could leave. The Court held that a child's age must be part of deciding whether he was 'in custody' (held so that a reasonable person would not feel free to go), which is the moment Miranda warnings are required. A 13-year-old feels the pressure of that room differently than an adult, and officers must account for it.
The Justice Department's body camera guidance points the same direction. It notes that laws on recording interviews with juveniles may differ from the rules for adults, and it quotes an official from the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention urging great precautions to protect young people from public release of their footage. Whether your state has turned that into a hard rule is something we could not confirm for every state; your state's juvenile code and public records law are where to look.
How long the video lasts, and the school camera wrinkle
Footage is sorted into evidentiary video, which is tied to an arrest or investigation and kept much longer, and non-evidentiary video like a routine stop that goes nowhere. The Justice Department page reports that many departments surveyed by the Police Executive Research Forum keep non-evidentiary video for 60 to 90 days, and it says retention periods should be written into department policy. Many departments post that policy on their websites.
If the officer is a school resource officer recording inside a school, one more law applies. The U.S. Department of Education's student privacy office explains that video created and kept by a school's own law enforcement unit for law enforcement purposes is not an 'education record' under FERPA. That means the FERPA rules that let a parent see and control records do not automatically reach that video, though a copy handed to the principal for discipline can become an education record.
How to ask for the video, or ask that it not be released
Write down the date, time, place, and the officer's name or badge number the same day. That is what a records request needs. Then find the department's body-worn camera policy online and read two sections: retention, and public release. Under most state public records laws, you or a parent can file a written request for footage of your own stop; the department may charge a fee, redact (black out) other people's faces, or deny the request under an exception for juveniles or open investigations. Ask for any denial in writing, because the stated reason is what you would appeal.
If you are the one who does not want the video out, the same policy is your tool. Check whether your state's public records law has an exception for footage of minors, and have a parent send a written objection to the department's records custodian citing it. If a charge is pending, tell your public defender or lawyer that the video exists before you request anything; they can obtain it through the case, which is faster and does not risk a public copy. Do the request calmly and in writing, and keep every reply.
Tandaan ito
- Whether an officer needs your consent to record depends on your state's one-party or two-party rule; most police recording is legal either way.
- J.D.B. v. North Carolina (2011): a young person's age must count when deciding whether police questioning was custodial.
- Many departments keep routine, non-evidentiary footage 60 to 90 days; the retention rule is in the department's posted policy.
- You can request footage of your own stop under your state's public records law; write down the date, place, and badge number first.
Mga pinagmulan
- U.S. Department of Justice, Bureau of Justice Assistance: Body-Worn Camera Toolkit, Privacy (bubukas sa bagong tab)
- United States Courts: Facts and Case Summary, J.D.B. v. North Carolina (bubukas sa bagong tab)
- U.S. Department of Education, Protecting Student Privacy: FAQs on photos and videos under FERPA (bubukas sa bagong tab)
Nagbibigay ang artikulong ito ng pangkalahatang impormasyong pang-edukasyon, hindi legal na payo para sa iyong sitwasyon. Hindi law firm ang KidsKnowRights, at ang pagbasa ng artikulong ito ay hindi lumilikha ng ugnayang abogado-kliyente. Nagkakaiba ang batas depende sa estado, edad, at mga pangyayari, at nagbabago ito sa paglipas ng panahon. Para sa payo tungkol sa totoong sitwasyon, makipag-usap sa isang lisensyadong abogado o sa isang legal aid organization.