跳至主要內容
KidsKnowRights

Stopped by police in the District of Columbia: Family Court, the 11 p.m. curfew, and sealing a juvenile record

In DC, a case for someone under 18 goes to the Family Court of the Superior Court, a District-wide curfew starts at 11 p.m. on school nights, and a juvenile record can be sealed two years after the case ends.

作者 Ian Massaro

Founder and President of KidsKnowRights8 分鐘閱讀

等待法律專業人士審閱

主題:District of Columbiajuvenile courtcurfewpolice

本文提供的是一般教育資訊,並不是針對個人的法律意見。KidsKnowRights 不是律師事務所,閱讀本文亦不會建立律師與當事人關係。法律因州份、年齡及情況而異,並會隨時間改變。如需就真實情況取得意見,請諮詢持牌律師或法律援助機構。

本頁全文尚未翻譯,因此以下以英文顯示。上方的摘要、標籤及安全資訊已經翻譯。

A 16-year-old walking home from a friend's place in Columbia Heights gets stopped by a Metropolitan Police Department officer at 11:30 p.m. on a Tuesday. One question is the District's curfew, which in DC is a single law for the whole city. The other is what happens if the stop turns into an arrest: for anyone under 18, that means the Family Court of the Superior Court of the District of Columbia, not adult criminal court, with a short list of exceptions.

The DC curfew: one rule for the whole District

DC is one city government, so the DC Council passed a single Juvenile Curfew Act that applies from Georgetown to Deanwood. It covers anyone under 18 who is not married or legally emancipated. The base hours in the Code are 11 p.m. to 6 a.m. Sunday through Thursday nights, and 12:01 a.m. to 6 a.m. on Saturday and Sunday mornings; in July and August the curfew starts at 12:01 a.m. every night.

The law also lets the Mayor or the Chief of Police set 'extended youth curfew zones', neighborhoods with earlier hours. The current version of this part expires at the end of 2028, so the hours can change.

The exceptions (an emergency, being with a parent, and others) are in Title 2, Chapter 15 of the DC Code. Read them before you need them.

Under 18 means Family Court, with exceptions at 16

In DC, a 'child' for court purposes is anyone under 18. A child who breaks the law is charged with a 'delinquent act' and the case goes to the Family Court of the Superior Court; the law's stated goal there is rehabilitation.

Two doors lead to adult court. First, the DC Code says a 16- or 17-year-old charged by the United States Attorney with murder, first degree sexual abuse, first degree burglary, armed robbery, or assault with intent to commit one of those is not treated as a 'child' at all; the case starts in adult court. Second, the District's Attorney General can ask a Family Court judge to 'transfer' a case (move it to adult court) if the young person was 15 or older and the charge would be a felony for an adult. The judge must hold a hearing and weigh the child's age, record, mental condition, and prospects for rehabilitation. For the most serious charges the law presumes transfer.

The federal floor here is In re Gault (1967). The Supreme Court held that a young person in juvenile court has a right to notice of the charges, a lawyer, and the chance to question witnesses, the same basic fairness an adult gets.

A DC juvenile record can be sealed, and you never have to list it

The DC Code lets a person ask the Family Court to seal a juvenile case two years after the final discharge from custody or supervision, as long as there has been no new conviction or delinquency finding and no case is pending. Sealing is strong in DC: the law says the case is treated as if it never happened, and the court, the police, and you may all answer that no record exists.

Even before sealing, the Code says a juvenile does not have to disclose a delinquency history on an application for a job, school, or housing, and has the right to refuse.

During a stop, and who to call after

重要

During a stop, the calm steps are the ones our police lessons describe: give your name if asked, keep your hands visible, and say clearly that you want a parent and a lawyer before answering questions. We could not confirm a DC rule that requires police to reach a parent or a lawyer before questioning a minor, so do not count on one; ask for both yourself.

If a case is filed, the Family Court appoints a lawyer for a young person whose family cannot pay, and the transfer hearing is where that lawyer matters most. Ask the Family Court clerk how to reach appointed counsel. The statutes themselves are free at code.dccouncil.gov: Title 2, Chapter 15 for the curfew and Title 16, Chapter 23 for Family Court.

記住這些

  • DC has one District-wide curfew for under-18s: 11 p.m. on school nights, 12:01 a.m. on weekends and all summer.
  • Under 18 means the Family Court of the Superior Court, except 16- and 17-year-olds charged by the U.S. Attorney with a few listed violent crimes.
  • A judge can transfer a case to adult court from age 15 for a felony, but only after a hearing that weighs age, record, and rehabilitation.
  • Ask to seal the record two years after the case closes; before that, you may refuse to disclose it on job, school, or housing applications.

資料來源

本文提供的是一般教育資訊,並不是針對個人的法律意見。KidsKnowRights 不是律師事務所,閱讀本文亦不會建立律師與當事人關係。法律因州份、年齡及情況而異,並會隨時間改變。如需就真實情況取得意見,請諮詢持牌律師或法律援助機構。