本页的正文尚未翻译，因此以下内容以英文显示。上方的摘要、标签和安全信息已翻译。
A 15-year-old in Tucson, Arizona gets a notice for a juvenile court hearing. A few days later, a public defender calls and asks to meet. A public defender is a lawyer paid by the government to represent people who cannot afford one. He has never talked to a lawyer before. He is not sure what to say, what to bring, or whether his mom has to be in the room. A little preparation makes that first hour much more useful.
Young people have a right to a lawyer in juvenile court
This right comes from In re Gault (1967). Gerald Gault was 15 when a juvenile court in Gila County, Arizona sent him to the State Industrial School until age 21, after a hearing where he had no lawyer. The charge was making lewd phone calls. The Supreme Court decided that when a juvenile case could lead to being locked up, the young person and the parents must be told of the right to a lawyer. If the family cannot pay, the court must appoint one.
For other problems, like an eviction, a custody fight, or an immigration case, the rules are different. The Legal Services Corporation (LSC), the largest funder of civil legal aid in the U.S., gives grants to nonprofit groups that offer free legal help to low-income people in cases like these.
What to bring and write down
Bring every paper you have about the problem. That means court notices, letters from a school or an agency, tickets, and any document with a case number. Take photos of anything you cannot bring.
Before the meeting, write a short timeline. List what happened in order, with dates if you know them, and the names of people involved. Then write your questions. Good first questions are: What happens next? What is the next date I must show up? What should I not do or post while this is open? How do I reach you?
If you or your parent needs an interpreter, say so when the meeting is set up, not when you arrive.
Tell the whole story, including the bad parts
A lawyer can only plan around facts they know. The attorney-client privilege is the rule that protects private talks between you and your lawyer about getting legal help. The Legal Information Institute at Cornell Law School explains that it covers spoken talks, emails, and text messages, and that the privilege belongs to the client. In a case about you, that client is you.
One thing to ask early: does having a parent or friend in the room change what stays private? In some situations it can. Many lawyers will want to speak with you alone for part of the meeting. That is normal, and it is not a sign that something is wrong.
Before you leave the meeting
Get the lawyer's name, phone number, and email written down, and the name of the office. Write the next court date on paper and in your phone.
Ask what you should do if something new happens, like a new letter, a call from a school, or a police officer who wants to talk to you. In a juvenile case, the usual answer is to call your lawyer first. Keep your papers together in one folder so the next meeting starts where this one ended.
请记住
- In re Gault (1967) gives young people in juvenile delinquency cases the right to a lawyer, appointed for free if the family cannot pay.
- Bring every paper about the problem, plus a short timeline with dates and names.
- Write your questions down first, starting with what happens next and the next date you must appear.
- What you tell your lawyer is protected by privilege, which belongs to you, so ask early who else can be in the room.
资料来源
本文提供的是一般教育信息，不是针对个人的法律意见。KidsKnowRights 不是律师事务所，阅读本文不会建立律师与当事人的关系。法律因州、年龄和具体情况而异，也会随时间变化。如需针对真实情况的建议，请咨询持照律师或法律援助机构。