本页的正文尚未翻译，因此以下内容以英文显示。上方的摘要、标签和安全信息已翻译。
A 16-year-old in Eugene is walking home from a friend's house at 12:30 a.m. when a patrol car slows down next to him. In many places, a youth curfew is only a city rule. Oregon is different: a state law covers every minor, everywhere in the state.
Oregon's statewide curfew
Under ORS 419C.680, no minor may be on a street, highway, park, alley, or other public place between 12 midnight and 4 a.m. There are three exceptions: the minor is with a parent, guardian, or an authorized adult 18 or older; the minor is doing a lawful activity that requires being out at that hour, such as getting home from a late shift; or the minor is emancipated (legally treated as an adult by a court). Parents may not allow a minor to break the curfew either.
Cities can pass stricter curfews, and counties can add hours for areas outside city limits. So check your own city's rule as well. If an officer stops you, stay calm, give your name, and explain your reason for being out if one of the exceptions fits.
Juvenile court, adult court, and your parents
Oregon's juvenile court has exclusive original jurisdiction (the first and only right to hear the case) over anyone who broke a law while under 18. It can keep supervising a case until the person turns 25.
A case can move to adult court only after a waiver hearing, a hearing where a judge decides whether the case should leave juvenile court. The state can ask for one only if the youth was 15, 16, or 17 at the time and the charge is serious, such as aggravated murder or a Class A or Class B felony. Even then, the judge must find that the youth was mature enough to understand the conduct, and must weigh other factors.
If police take you into custody, Oregon law says they must notify your parent or guardian as soon as practicable and usually release you to that adult, unless there is a warrant or a safety concern.
Your lawyer, and clearing your record
In re Gault (1967) is the Supreme Court case that gave young people in juvenile court the right to a lawyer, appointed for free if the family cannot pay. Oregon goes further. When the charge is a crime, the court must appoint a lawyer for every stage of the case. A judge cannot accept a youth's choice to go without a lawyer unless the youth is at least 16, has first talked with a lawyer about it, and signs a written waiver with that lawyer at a court hearing.
Oregon calls clearing a record expunction (destroying, sealing, or blacking out the name on records). Under ORS 419A.262, a juvenile court must order it for many records once the person is 18, at least four years have passed since the case ended, and there are no new felony or Class A misdemeanor convictions, no pending cases, and no unpaid restitution. Some serious offenses are excluded, so ask your lawyer which rules fit your case.
Where to get help
If you have a juvenile case in Oregon, the juvenile court in your county appoints your lawyer. Appointed lawyers follow the policies and standards of the Oregon Public Defense Commission. You do not have to find one on your own. Ask the court clerk or your juvenile department if you have not been told who your lawyer is.
For a curfew question, read ORS 419C.680 on the Oregon Legislature's website, then search your city's name with 'curfew ordinance' to see whether local hours are stricter.
请记住
- Oregon's statewide curfew bars minors from public places from midnight to 4 a.m., with exceptions for a parent, lawful activity like work, or emancipation.
- Cases for acts before age 18 start in juvenile court; only youth 15 to 17 facing serious charges can be moved to adult court, and only after a waiver hearing.
- When the charge is a crime, an Oregon court must appoint you a lawyer, and you cannot give up that lawyer before age 16.
- Many juvenile records can be expunged after age 18 once four years have passed without new serious convictions.
资料来源
本文提供的是一般教育信息，不是针对个人的法律意见。KidsKnowRights 不是律师事务所，阅读本文不会建立律师与当事人的关系。法律因州、年龄和具体情况而异，也会随时间变化。如需针对真实情况的建议，请咨询持照律师或法律援助机构。