跳到主要内容
KidsKnowRights

交通拦检的完整过程

对许多年轻人来说,第一次真正与警察打交道是在车里。哪些通常是必须的、哪些只是请求,以及如何冷静地分辨两者。

作者 John Stavropoulos

KidsKnowRights7 分钟阅读

等待法律专业人士审阅

本文提供的是一般教育信息,不是针对个人的法律意见。KidsKnowRights 不是律师事务所,阅读本文不会建立律师与当事人的关系。法律因州、年龄和具体情况而异,也会随时间变化。如需针对真实情况的建议,请咨询持照律师或法律援助机构。

A traffic stop is a stressful few minutes in which several different legal questions arrive at once, and the driver is usually the least prepared person present. It helps enormously to have thought about it in advance, because the decisions are simple once you separate what is generally required from what is being asked. Nothing below is a script for challenging an officer at the roadside. The roadside is not where disagreements get resolved.

The first thirty seconds

Pull over promptly and somewhere safe, turn off the engine, and if it is dark, turn on the interior light. Keep your hands where they can be seen, normally on the steering wheel. Ask before reaching for anything, and say where you are reaching: the glove box, your pocket, the console.

Almost every practical guide from law enforcement agencies and from civil-liberties organizations agrees on this part, which is unusual and tells you something. Sudden unexplained movement is the thing that changes a routine stop into a dangerous one.

Documents are usually required; answers usually are not

A driver is generally required to produce a licence, registration, and proof of insurance on request. That is a condition of the licence, and refusing it is its own problem.

Questions are a different category. "Where are you coming from?" and "Do you know why I stopped you?" are questions, and the Fifth Amendment privilege against self-incrimination applies. You can decline to answer, politely. Some states have stop-and-identify laws that require a person to give their name in certain circumstances; the rest of the conversation is generally still voluntary. Passengers may be asked for identification, and in many states are not required to provide it unless the state's stop-and-identify law applies.

Consent to a search is a choice, and it is yours

重要

"Do you mind if I take a look in the car?" is a request for consent. You can decline: "I don't consent to a search." Saying it clearly and once is enough, and it is not an accusation or an argument.

Declining does not always prevent a search — officers may have other legal grounds, and a court decides afterwards whether those grounds were valid. What declining does is preserve the question for later. If you consent, that question is gone. Never physically interfere with a search that happens anyway; object with words, comply with your body, and raise it afterwards with a lawyer.

Afterwards is when things get fixed

Write down what happened as soon as you safely can: time, location, what was said, the officer's name and badge number if you saw them, the patrol car number, and any witnesses. Memory degrades quickly and specifically.

If something went wrong, the routes are a complaint to the department or a civilian oversight board, a conversation with a lawyer or legal aid organization, and, for a ticket, the court date printed on it. Every one of those is a better venue than the roadside, and all of them work better with notes written the same day.

请记住

  • Stop safely, hands visible, and say where you are reaching before you reach.
  • Licence, registration, and insurance are generally required; answering questions generally is not.
  • "I don't consent to a search" preserves the question for a court. Consenting removes it.
  • Write down details the same day; complaints and court dates are where problems actually get addressed.

资料来源

本文提供的是一般教育信息,不是针对个人的法律意见。KidsKnowRights 不是律师事务所,阅读本文不会建立律师与当事人的关系。法律因州、年龄和具体情况而异,也会随时间变化。如需针对真实情况的建议,请咨询持照律师或法律援助机构。